What it means to direct a game that was someone else's creative vision

Plus, Language, loot, and localization: how to ready MMORPGs for release in more regions, Book Excerpt: Ultima and Worldbuilding in the Computer Role-Playing Game, and more [Game Developer Daily](?sp_aid=123528&elq_cid=22018255&sp_eh=558b5bca28770e5056e8cfadd2bf9a5dda06ed0e24183b37db416422421c3bbf&utm_source=eloqua&utm_medium=email&utm_campaign=Gama_NL_Game%20Developer%20Daily_05.16.24&sp_cid=53523&utm_content=Gama_NL_Game%20Developer%20Daily_05.16.24&sp_eh=558b5bca28770e5056e8cfadd2bf9a5dda06ed0e24183b37db416422421c3bbf&elqTrackId=0f54e9583f09455e84f86ad6702ee7ab&elq=2389d1b4def8470abd8749b1d72be1a6&elqaid=123528&elqat=1&elqCampaignId=53523) May 16, 2024 — JUMP TO — [From Our Sponsors](#sponsors) | [Featured Blogs](#blogs) | [Top Job Postings](#job) | [Resource Center](#resources) [TOP STORIES] [Book Excerpt: Ultima and Worldbuilding in the Computer Role-Playing Game]( 'Ultima and Worldbuilding in the Computer Role-Playing Game is the first scholarly book to focus exclusively on the long-running Ultima se... [Language, loot, and localization: how to ready MMORPGs for release in more regions]( Our focus on localizing Asian games requires a slightly different approach, and while it's a daunting task, it's also an immensely ex... [What it means to direct a game that was someone else's creative vision]( The art of the compromise: hold your nose and close your eyes. [Drag-themed fighting game Drag Her! ends development]( A promising game cashing in on growing enthusiasm for drag performers couldn't find necessary funding. [Behind the GDC scenes with Beth Elderkin and Sam Warnke: Game Developer Podcast ep. 43]( We peek behind the scenes at GDC and look at what it takes to program and promote the event year-round. [More Stories »]( [FROM OUR SPONSORS] [Live service developers are increasingly looking to buy rather than build]( This brand-new survey of live service developers around the globe covers all aspects of live service development in 2024 and sheds light opportunities and challenges live service developers should be aware of. [FIND OUT MORE]( [FEATURED BLOGS] [Language, loot, and localization: how to ready MMORPGs for release in more regions]( Our focus on localizing Asian games requires a slightly different approach, and while it's a daunting task, it's also an immensely ex... [From ASCII to Pixel Art and Back]( I'm developing a 2.5D pixel art game on my old text-mode engine. A character-based ASCII engine can handle this task, it just needs a coup... [The Game Show Interview: Game Music & Game Design]( Continuing transcript of the uncut interview of game composer Winifred Phillips by Meena Shamaly, host of ABC Classic’s The Game Show (Par... [Narration Avenues in Multiverse Games]( Apart from the traditional screenplay and 3d production hurdles, multiverse narratives and games produce even more complex structures of going ... [Is Strategy design due for a shakeup?]( As I think about the strategy genre, and the complexity of them, I wonder if it’s time for a structural change to how strategy and tactics... [More Blogs »]( [JOB LISTINGS FOR TODAY] [RESOURCES] [LIGHTSPEED STUDIOS Outlines Vision for Future of Game Development]( At GDC 2024, LIGHTSPEED STUDIOS showcased its work in pioneering the future of game development, proven by its work in R&D, innovative IP including Last Sentinel, and global collaboration. [Equal access for all: Learn how Xsolla helps games reach more players]( Take an inside look at how the game industry’s leading solutions provider and GDC diamond sponsor empowers companies and players to enjoy the game by making games available to everyone worldwide. [Why Game Preservation Is Vital--And How Technology Helps]( Any tool which makes the preservation of games simpler is a great thing—for everybody in the games industry. [Toxicity and the bottom line: 5 benefits of ToxMod voice moderation]( Effectively moderating toxicity is crucial to building gaming environments that are engaging and safe. We dive into the cost of toxicity and 5 proven benefits of voice moderation with ToxMod. [Real-time game telemetry at 2K Games using AWS and Rockset]( Sanju Sriram at 2K Games, Andrei Muratov at AWS and Julie Mills at Rockset discuss architectures and best practices for real-time game telemetry. [Better Player Protection: How AI-driven Content Moderation is Improving Player Experiences in Among Us VR]( Join Modulate and Schell Games for a focused webinar where you’ll learn best practices for selecting the right content moderation tool for your players and more. [Perfect your Mobile Game for Better Player Experiences in 2024]( Experts will guide you through the latest strategies for perfecting your mobile game, from pre-launch prep to post-launch excellence. [Growing Online Communities Through Proactive Voice Moderation]( Proactive voice moderation is vital for safeguarding online experiences in games, and key to helping game studios both protect their players from toxicity and create healthy, thriving communities. [More Resources »]( [Facebook]( [Twitter](gamedevdotcom?sp_aid=123528&elq_cid=22018255&sp_eh=558b5bca28770e5056e8cfadd2bf9a5dda06ed0e24183b37db416422421c3bbf&utm_source=eloqua&utm_medium=email&utm_campaign=Gama_NL_Game%20Developer%20Daily_05.16.24&sp_cid=53523&utm_content=Gama_NL_Game%20Developer%20Daily_05.16.24&sp_eh=558b5bca28770e5056e8cfadd2bf9a5dda06ed0e24183b37db416422421c3bbf) [Linkedin]( [YouTube]( This email has been sent to {EMAIL}. To understand how we use your personal information, please see our [Privacy Policy.]( You can unsubscribe from Game Developer communications by [clicking here.]( Brand c/o Informa Tech Holdings LLC | Registered in the United States with number 7418737 605 Third Ave., 22nd Floor, New York, New York 10158, USA [Informa Tech](