When a Defendant Gets Lost in Translation

The latest TM stories. ͏ ͏ ͏ ››͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ››͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ [Join TM BBQ Club for only $39.99 and save $10!](   Apr 16, 2024 [When a Defendant Gets Lost in Translation]( Politics & Policy [When a Defendant Gets Lost in Translation]( An Indigenous man couldn’t understand the court proceedings when he was charged with a crime in Texas. He was sentenced anyway. [READ STORY](   Have questions about our latest true crime podcast, [Shane and Sally](? Hosts Rob D’Amico and Karen Jacobs will be answering questions on Reddit, [r/TrueCrimePodcasts](, today at 1 p.m. CST. [JOIN HERE](     IN OTHER NEWS Health [Where Your Ancestors Lived—More Than Your Race—May Explain Key Health Disparities]( A new book by a UNT historian argues that American medicine overlooks how the ailments of many Black Americans are influenced by the diets of their African forebears. [READ STORY]( [Where Your Ancestors Lived—More Than Your Race—May Explain Key Health Disparities](     News & Politics [This Astronomer Isn’t Buying the Latest Round of UFO Conspiracy Theories]( Nicholas Suntzeff doubts the latest round of conspiracy theories about extraterrestrials. But he hasn’t given up on finding neighbors in the universe. [READ STORY]( [This Astronomer Isn’t Buying the Latest Round of UFO Conspiracy Theories](   LIMITED-TIME OFFER   [Enjoying What You've Read So Far?]( There's so much more where that came from. [Subscribe now]( to get both the print and digital editions for only $25! [SUBSCRIBE](     MORE OF THE LATEST PODCASTS [Shane and Sally, Episode 6: “The Edge of Town”]( We hear from the last of the main suspects in the case, Heath Davis, who was known in the eighties as one of the toughest guys in San Angelo. [READ STORY]( Today in Texas history... Selena Quintanilla is born in Lake Jackson in 1971.     SPONSORED [In Pursuit of Perfection]( [In Pursuit of Perfection]( Journey along with Cadillac and Olympic gold medalist Vincent Hancock in part two of Vision In Motion. [Watch Video](   TRENDING ONLINE - [Two Hedonistic Texas Taco Chains Could Upend Mexican Fast Food. Is America Ready?]( - [How Jesse Plemons Came to Star in, Well, Pretty Much Everything]( - [Taco Palenque Deserves to Go National]( - [Black Lives Matter Comes to Vidor—Yes, Vidor]( - [Beware the Handstand of the Spotted Skunk]( Have feedback for the editors? Submit your questions or comments to roar@texasmonthly.com to have your thoughts heard and possibly published.   Enjoyed TM Today? [Forward to a friend](mailto:Enter an email?subject=Check out this newsletter from Texas Monthly&body=I thought you might enjoy this newsletter from Texas Monthly magazine. Check out their stories on Texas news, politics, and culture below. or [check out our other newsletters.](   [Subscribe to Texas Monthly]( [Subscribe From $2.08/Issue!](   Get the best of Texas, by Texans, for everyone. Save up to 76% on a Texas Monthly subscription when you order today. [SUBSCRIBE](   [Subscribe]( [Facebook]( [Instagram]( [Twitter]( [YouTube]( You are receiving this message because you signed up for our newsletters. Want more? Check out [our other newsletters](.   P.O. Box 1569, Austin, TX 78767 [View Online]( | [Manage Preferences](