🔴 Exclusive: Soaring number of head teachers in charge of multiple Scottish schools

Fears over impact for teaching staff who are ‘overstretched and under-resourced’ [View email online](113/csmbM04/VW3H-N8g87V5Vb_SMn7_zbYbW5BVC1m50kcY8N37Jq6t5nCWNV3Zsc37CgCwKW5Fy09W1qDhMXW7NjjwS3C01TlW3RY9nQ3gfvzTW2xhyyG6L_0k8VLV_9w1c2pr4W2b_Y311QDnhbW9ckWk06PX_FHN2Vm71xKnpLnW7mPdgL4VpV4SW3KZRd32W3BRYW313fpK6CKVb6N2dNs59wNCYSW6rs4WL6VDSn2W3WDy1Y2yR-5zVzBrGM3T3cZ6W2gXLyL5ZGBZkVN8yv_51-WGpW72DwYB54hqxpW6zP1MW4s_-qFW8qlh5Q26BFT7W2gpQz01k-3fHW4ZTQrY27hsGKW7t3-0M3qPmf5W3qnsz73348Y6W66_Td12N7d8xW5XxtzX904kZmW7Lcbyd3zj3gfW80q1nl61FH6_W1CwYQx2-Q73MW3yFd7V2Y5Jg2W85D0hn2cgQcKW47TYT-6dfLlTW5shNFX5ZT19pN63sK7FCXs0SW6mD8jS7Vw7FWW2xPM8t226kckW4TNxVR1DjPMtW7zG5jS8_zvh7W9lMPC25txn1pW54Ww1R3pRtq5V9hgHN9fXBFYW8574y24bhKvBW82v8VD3tBnX3W7W_Wd143cGYzW28hV153VxWWzW2377DH11t_pR3fJz1) [Subscribe today](113/csmbM04/VW3H-N8g87V5Vb_SMn7_zbYbW5BVC1m50kcY8N37Jq5B3q3nJV1-WJV7CgSY1N5qj_Jttr3zDW5XNGFm8MZM4TW1fZ2Z3465YQ8W24Rllq5F61-QW2G-MsK6sTv_vW4-Q-mn8HXVNFVJVC2M39cHYhN3RLnF1x9rZ9W1d5m376qdHrpN6LYrVdBy4N2W1BCLH16_Krr9W8m-CdN7lzF5KW20KJmr1kl6h6W6-12Sr2nJsg9W32Fmb521nYpsW31LJvX5NZrZPN2bzfdrr9CvsW7-3_By2l1c84W7Zz76L63ZLwFW18qml71df2qvW1V9tyh7mZ_VFW2q9b1j5JwCYbN4sg3r8J0D_MW4nnKFs28r2xc337-1) [Facebook](113/csmbM04/VW3H-N8g87V5Vb_SMn7_zbYbW5BVC1m50kcY8N37Jq5V3q3n_V1-WJV7CgDy_N6Hb4Z1zNlzGN6kv65_CW5TvW4jrH3l2yWzPDW5lvC968gvSrXN7Zt2JXY1Jm4W8pTVSL1XhJD_W8LhBtk1F5k11W6l9VLJ4VdYSnW1n5KCq5D0ZLzW79qz7P8zKQ0yW8m4BPJ17qtbfVRgMWq3XbPszW3hJB0z7Lcx9TW63tJZ330wpqTW8VPt1L1kFY8cMTcvQp28TW_W8-scPG7Zdl6-VJLR2G4ykm5GW11t-B956mfD6V9NCr17GwHhZN2-bk1f8XvQmW7H-vyk32JYDNVNZT_N499BzHVJgVhn5xPdmLVrv0tT3hRRD8W3th5LQ4hB9Tb3d9r1) [Twitter](113/csmbM04/VW3H-N8g87V5Vb_SMn7_zbYbW5BVC1m50kcY8N37Jq5B3q3nJV1-WJV7CgHLYW7j4rDM6j95n4W1ljjVs1J98YKW19wsmL3G5wk3W3DDl0Y6cJVyPVvvsH04Hg7MyN4wccM4x17q3W8Nl6lR4S7Cf2F68VPL7qqknW6V-KzR6Xs9tKVVJFj93tCZc_W2HsYm_6xzbZTW6WdVzG1wXZw8W8nHP5z5NKhPSN91Y9LfbVmcKW85G1Wc7hQny6W9cCZXZ4hSpT8W8nr0V86Yy052N1P4-rmL25yMW658Pkj31BMhzW7JWF-Q7rnBPPW93D-Q88f0Bj5W8R0b003kPbDFW1r1wfS3QYMShVzXq-X84g0b-3cbg1) [The Scotsman] Jun 28, 2023 Hello readers. How has your morning been so far? Welcome to your Wednesday morning newsletter from [The Scotsman](113/csmbM04/VW3H-N8g87V5Vb_SMn7_zbYbW5BVC1m50kcY8N37Jq5h3q3npV1-WJV7CgzPqW8_2RK_7srlgPW5JJwGv7KqPwPW2B0k1X8XY6kbW7RNlCl4sx7XPW86k-128BRxG8W8p7mj750pJFjW2KLTTz45QCPBW52LB2x2sWsyhW1mFnQD5PkqsrW74H0Lc3jGYK2W3nfCqW43FxMtW5-8Q0j8VMjHCW6J7GtL4GxlP_W2Vjc337ZJ6V0W6Y_fXQ6tvGnwN4pgPDkmBmbLW4FwQfT3txzw2N5y6RLzLXBlLW7l1cc48kHq99W7mRG1R6h2DcZW75kV2R7Vxs0jW19-zTV5-qZbN3mc21). Here are five of today's top headlines - Premium: [Soaring number of head teachers in charge of multiple Scottish schools](113/csmbM04/VW3H-N8g87V5Vb_SMn7_zbYbW5BVC1m50kcY8N37Jq4_5nCVhV3Zsc37CgLJkW8L1VZK4-V_VXVHFjyQ1fQmLYW74klX31YPFg2W7GBl5B1q2VT7MfFfZ2C5LYkW4mj3bX3P1W6WW2-7-7v2W0kYbW5gJz_S6H2h_cW6fQ9873f7ccCVNGNRv3j3KJ0W2w_7yT4PCdHCW2N8n9f7GZKJZVqg3x56mrMZnW3gzYzQ7V9_8xW149B762xCxmjW52Bkjc20h_BxW1vHMzS3_t4PzW2xH-lR15NwWXV_CXG41Bk3l1Vc9KbX5KhxhlW3hZMYP7_vtd3VtWGWK4F948JN6sqcr4xy4GcW2-cgtm7mp2K2W1R5x8F76FKp9N5bnq51N8rC0W5-Y6654LBDh0W6Jnd8x40-bzgW5CtBqR2zgw2gW1pX84M8Sf6JjVP_N3L6jL1JFW2KsVy_2QwhrvW4dFpRn32FJQsVfblwz3rCbn2W8_g3_r49c4M1W30t3Ml6JcbP436lC1) - Premium: [New evidence on Edinburgh's festivals highlights need for funding rethink](113/csmbM04/VW3H-N8g87V5Vb_SMn7_zbYbW5BVC1m50kcY8N37Jq5h5nCVBV3Zsc37CgG91W44w2F_3NzGSpW2FpMWL55JPDgW67PV2s39kyc2W3yqXmw7WlyBQW8ZJyMv6fgR7CN9c2s-SgJM6NW27bB9l93M_4HW6LHz5Q5Pzbr3W8DqN8S76Xw86W8ZTGBh6ns_JgW5chjGl3FFsFKW3Z-PTd2NjK_5W7RxPvJ2-frljVwqz012qfrsXW3HyTyX7Fn4cWN6N7fkmxdBB_V5fmm_1g9BxkW1D-P-d8srDdmMNmXlXZmbspW2V4NSc1p_BrbW2cFcGG6C9G5jW7pK_-W4fFgbzN6YPzwQlVWTwW8QSvw08HvrrgW68gHR72XR28NW2D60tk45T_FPW8_QcTm1N006ZV8ZMkX6y4KB2W8_Z74d2GwYmNW52q1cB5QxSv9W8WCNh11Df5zjW4kpBcM6t5Cj5W8ltrwW3n-j7mW92_SvL15mfz-W1lBGKR7NKM9cW862hGL9gWtq-W4GVRwK50h-72W89TVJR72pQSY3cD71) - Premium: [One in six Scots faced hunger in past year, report reveals](113/csmbM04/VW3H-N8g87V5Vb_SMn7_zbYbW5BVC1m50kcY8N37Jq4J5nCT_V3Zsc37CgSHhW8jwpbV57RXc8W43X2kY7h_92PW2fd-2z3n02KNW3lcwyF38bvQfW1Q-xDq8CPnM6W1rnGhY45g03LW3BHrGH8fYk25W7_3Zxd4LPKm5W5vcfxh8WqWl1W970_yW23W8rLW4ZbhXt3wYRNSW8XNLqV7FBWDkN1bCNK6vz4FcN1HfYktVTLZHW4W6d6l3fQrNLW928Ls_8Cf_0KW7mQMSh4fxbzrW3BPkml6T_wQ3W7T-wmm8Ft3YjN5NLKLkJKhylN2x_WFnbfjWCVdTKyC1lVYNZW29ZzH545L6xxW46hT6l4JKxZlW7Zr9RK3_qrHcN3Y90TxkFPCyW2G_V9T2fCbVjW26PdHm5Pt9BdW44FvdB8CJj0jW4f4Z0B1brByRW8tvk2c9ctcJMW7Kj1_v495MgPW4NQd_r6QKPr6N3wwT0Xf_Y5n3lP71) - [Foo Fighters: Dave Grohl band confirm Hampden Park gig - here's how to get Glasgow pre-sale tickets](113/csmbM04/VW3H-N8g87V5Vb_SMn7_zbYbW5BVC1m50kcY8N37Jq4_5nCVhV3Zsc37CgYhrW1xZ7h0174D4MW6ZdF-t9kZRm8W8th9Gy86Zz8wW3hWHB11L75GwVSJpFQ7d4B1hW6VrSjh2HyyRNW5GfrXP40df5LW6NNJ0r686kvvW7RdSs_3csCDlW4Dj6VX93GvxPW6Tf_BB6fJckxW7qjS5R4DslmwW74k9fT5GhkbmN3TP95TrR3JPW2CwQBG8tLS1zW25_0l38z-QlpW4NPm4z3X-R-YW4Kj--12X6VbBW3FKNlw5YlgpYW2ZlFqh6qt4JxV5qMlj4XyRSGW9gTD5V1BWkTKW8GJNF46b-J0TW3Rz8nc4BF-80W6HGqSc7dsGSbW2t86pX6Y1GFsW1r1d6N42rgtgW67_frZ289m-XW4tfSxN1FNHRxN3PvcNjH_P6nW1spszj57Nc8gW2KJyV03vjB1XN1ZLpkf6YjTvM1DCJDy6s6GW7ZMQRD8rhpSGW2t7bNy42K-ZS3jn81) - [Football:](113/csmbM04/VW3H-N8g87V5Vb_SMn7_zbYbW5BVC1m50kcY8N37Jq5h5nCVBV3Zsc37CgB0BW8Zvvz27mZs8dW8ZfwjM5JQTHtW2fLyRX4sjKfgW1R8F-58LqJ2tVG2xPR390RW-W1X0m6r133yPfW6CFv1q6xbCl6W4-8fmC8BdHYWW8SrXM-7R14cWW4B_QgX5H3d-yW43XZ5c2-HTMcVQrx9S35gf2wN6gzxLcTt9hkW78jBB99c69K6W2jrKn33p5SqMW1Rmbnr8YtTzHW60v-QM8ktrr1W7YNF903Wg62jW6L-12x2-JkVYVzNndb7BbKbsVNpqN01WZgrTW6cV_7W6YqV20VsMtWk6gV9wGW6THVS42-2MXWW6MzQTh8vnP76W5nQ4hr12shmyW111t0974Jv5GW3GqK4m1l87LqW6dhZ3X1dqv9VW47zwl_2kz_byW5WkkDR1QrFkcW5qG21P6VJLWdW14L8tq7YjJV-N1ZBpNl-rWdhW8HN1H13N7ww2W2mpshw68WhpWW3b6LW97SM9rZW5G7YT88nmLrG32cT1)[Rangers star skewers ex-Celtic hero Chris Sutton with seven-word put down](113/csmbM04/VW3H-N8g87V5Vb_SMn7_zbYbW5BVC1m50kcY8N37Jq5h5nCVBV3Zsc37CgQ3lW79Dh6v8d2_Y2V32H2v6jf_QhW8b3zGs8SZKd-W8jM21t8y3mNrW1KXqvr4_Rc37W2HC9DY8c6MQ5W3BG14-71NFJ8W6Xj6069h4p8DW4phY0h4v-2-2W7_Vmxr6d0ZnnN6WsrJJ5rssxW4D7tgz4njC_pW5K8qZw5rpVxvW9kNqLP6TvLLcF83-5X55lSyN3tCb2DHccQ5N3rDfScMCKkbW748vVC56mxprW4MgnTL42LpSzW79J9lN5VTm0QW7Dhy_d4fSxTGW7VqV-72N3Tt3W9gxfwF1Gxv4GW8q5t7w7v0-T1W2K2nh51zSg5yW344ZQ38KfnMwVd-Cz61yzdsbW7K24N06Swf4dW7pTNxC624QyLW8LRrFN6-Y8sfVplhH27324kCW53_NsV21mf7WW5yWQNZ90krmkN3kfS0VJQPnRW3zYRn56B6vpBW6J1B0w4q0DfcW8JTMVK6bB4kgW4ZzfTn8ZGMg83cmt1) Thanks for reading, more headlines are below. Graham Falk [Number of head teachers running multiple Scottish schools has soared by three-quarters](113/csmbM04/VW3H-N8g87V5Vb_SMn7_zbYbW5BVC1m50kcY8N37Jq4_5nCVhV3Zsc37CgGVKV95mRZ54Xf_dW4QK1S73x19b_W7ylFqL8vjddJW2gLJYW5vt-6RW3Pv-Sg5kcGztW3tGJSg4F-dSLW3SVCCn3rhL2wW5ZF7RL8NdmRtW4clgch5dLNHwW6x6xTs2HfZrKW64mCn64CqdX0W2jc74X8J9JskVhkP-t3yt1_jW3FXwXc3Fd7njW3mK4-j1sdDY3W8sJks_49z75WW6P7dWZ93kpC1VqT-Cw6GmG-JW6nl49q9fnwCLW2xvmLp2zPzK4W34bXc24wgLWqW5Qmd3m28D_4gVqg0Gp421LCzW33mp_G8ZZ_k7W8QpNw74qL34gW8g29TN3XspQSW8GJHQJ2fxHNsVdtbfB1ZlhM5W6pcZJC1bY1QpVncHDL26sd-DW8sYvML3q_RH6W7Ncdwh4ML30wN95z5th2FwyzVkH_vr1lZ0G4N3cwJ3M7VZ8qW7PQ2SC8DKCrW3c471) Fears over impact for teaching staff who are ‘overstretched and under-resourced’ [Number of head teachers running multiple Scottish schools has soared by three-quarters](113/csmbM04/VW3H-N8g87V5Vb_SMn7_zbYbW5BVC1m50kcY8N37Jq4_5nCVhV3Zsc37CgL9ZW7Hh5J77jZtGQW8GGrF15B7h7LW2kS_Tm589xnxW6KLZTl8_nJ3DW352YBf4jmxcWW53GQk-1FcdkxW6p97M419WHGRN4DqG8_-TcHVW3fTjD993fV_KW3-xhMP1W_g-KW3BnDNW27h_HmW1VY6F54FM2TSW85n70y5kPj3XN3MdZ2cQSjlLW3PJgKS3pfDp8V-n3CH3JwShVW389F_S1dgZL0W8_Hxvr7LNjz0W6m4_YK2J-c6fW6Y7_k98nl9tsW1QbYfp4M00R3N6bdsJm6ChJlW4gQ1h44vTlT-W46R8j959QrmXW40v-n-4gb1-tW6C5Pp45ThGrnW5dNBrK8RzLgVW8xrrfD2JYDHjW6DDt0m1krbhmVcrF786c8WMPW4QgQXc7ddQksW52pLKJ7zXMYkN2tGVTD87GhtW7JncY27xgL1YW7Nq8Dl5yX2qGW3pp3tP8KgsHZ3m5B1) [Are you a business owner?](113/csmbM04/VW3H-N8g87V5Vb_SMn7_zbYbW5BVC1m50kcY8N37Jq693q3phV1-WJV7CgD5sW1fvg9S1RBGSKVTmyd652vTbYW69-ym41F7wkLW6M46mG5TJCchW94D4w45mdl-1W7mNrNJ1DgfTdN2jFKVjqTtrpW4K0Sz13wsX2tVZw-Nf4L1hNPW48-4V57NY-pTW2K_-bK5KYkJtW3wVsWY3ytLWZW4Vsb0G1Y5RMKW4K3TJn4fbzdjVTBbQn4Yjv_VW7bLrZs6WSDWcW3Jx88t1DwsB5W86PKYV2hz-hRW9bY93Z3QHSgkW1LHy8d5YvlGQW9m3ktC2vsHw8W7p42-78vSb-LW4WTqYH20V4c0W7l2tgy1Lbc56W4S16j83_NXDSW2mmkmW5qDgN_W1dNklj3zJ0lrW9j3gZK6c-2KS3c-D1) [Miriam Margolyes in the nude helps expose hypocrisy about sex, sexiness and female empowerment – Kate Copstick](113/csmbM04/VW3H-N8g87V5Vb_SMn7_zbYbW5BVC1m50kcY8N37Jq5B5nCVVV3Zsc37CgNx1Vb5gDj2875CSVwBS-s3d7Kz-W2W_drR6lMS2ZW7NrFhk1BQ3KxW5RrZLK3y5tJqW7nZPbJ5KhHzCW4BgDZq6Hv7tTW7VMpdk5f9hz0W21RTMZ6yrxrfW87H2YV59K370N7y9NT6x8b0SW1WX61p3SC0yWN8Vx_XskHNCVW3pqv2347mhFDN5jyLjvf7W6LW7fjWc03j6hzCN2LCwhlbJDlmW6wtglw3g4QWtW1KK2Sy1qnNqxVFwtTm7pcXjmW3QDM8y1w8bMKW86TDQd3CcfzQV4W6K12tw4RzN3S7C2C9GXckW1Xsvb479rXBjW1963MW5Xb-s1W4K6qhv6cJTfRW3Dws2k3ZhFN2W4dwVvf2L7WtqW71V-gH8z_5gjW280bvh3sYjf2W46QpsW47tqqPW1kWP2s7hXVsGN4gpsbLg1NfdW6tSS4070x70FW4fdk7K15TpQ9W56Vpy54V1spWW7cbDvt7hkHJxW52wtgB5hl998W3PcMVB4HGZwF32Cf1) [Miriam Margolyes in the nude helps expose hypocrisy about sex, sexiness and female empowerment – Kate Copstick](113/csmbM04/VW3H-N8g87V5Vb_SMn7_zbYbW5BVC1m50kcY8N37Jq5B5nCVVV3Zsc37CgVvgW9jBLxp8l7gz2W8LNnGg42gHW0W5jPh8P99t_ppW6xF88c2L0tXFW86VjTJ6400ghW8271vZ8DGqvMW7_vNVT3F5L52W5v1m5F6PqbwDW21b8hV1zWQxJW1qdR4j4t47yTN5pPcFb3BMm8W1V3K3N91V0h_N8vT1T-Hf-YsW8j3Vh63zmSpHW6TxJX47Fd7nlW32HMSG6_cyc6W98qzfd2TM81QW6d52nW7BSPM1W9j2MJy2Z_Rk5W80bfXY7QZ740W2KfM8C8bTB0jN1LK5sTK2VZxW4-ZCTK64GzC-VfV4l33lBkCyW4cJt_46klHqXVwWF544pwKz_W5TmKrF4vCqQhN53Qq70Wx_YxN8lcGbtGDTnBW7ZphV88LCtn7W2Bhr8q1FSqBfW2PJj3C6-2T0lW6fkJG2135mq_W2BYThP6HkY2pW1PFYkw8bTGnqW72xfnP8vJHQkV_5LWj6fYK_qW2TvvCj2m3g0RW5vXW3W6lr8JWW4wfnnM43sr6L3pBD1) [Major high street retailer to close 300 stores in the UK over the next year](113/csmbM04/VW3H-N8g87V5Vb_SMn7_zbYbW5BVC1m50kcY8N37Jq4p5nCTJV3Zsc37CgGKgW6QJ88s9j8lR9W8wtKTH44WcQwW7Ssm0_72zkslW8bm0Tz5vltldW1y_8Y072p23NW7fhZph6ktCYtW74B00r6yxC_XW1mTHNS7Q_nWHW84hsl76CBL4_VmJMHD4sg2p1W2pTh0B1PlqCmW6T2zR289jPGkW8QVH_J89rg3SW2s7nyw3_b_x8W8Mn6XZ5L88R7W6gLK_c7jQzXPW4pYxP96JrD_FW87gHwz7yx2nTW23GtsS4rW4TnW5XSCG27QV7B9W9kVRgH1k9XhdF7jnRQHJRjQW6HghB820N9DLW8662vQ6f-kmdW4jfts73Yt34hV5w0Sl6FdQ91N4GxYhLnk3rjVqJKtK8JYkwTM_QmHJpFDSPW7shYwg8XkGYWW43JX_b1r4WmKN5gqglTb7gZ535lG1) [Major high street retailer to close 300 stores in the UK over the next year](113/csmbM04/VW3H-N8g87V5Vb_SMn7_zbYbW5BVC1m50kcY8N37Jq4p5nCTJV3Zsc37CgKnQW62ybHN6mTQGcN2q3bQT6SX7-W5FLb-t4kFnTLW3WcK--8fW6K2W7G33LM1fq6rmW6r5vlJ63qfxmW5StD233HydbxW3wnx0Y98FVxJW9bxQ4t4bH9VBW2GjPMD6Yz6r7W648l9W3YBNPCW6b-NHB7RppZRW7LqV3n3cvHtvN48yLDrVC1f-W1Vb5nX3dgtdcW1JHz6B3VqKz4N3hDRXcL8V06W63cj7j5gbR1KW72dmF_6PZxxnW24xvq01kkzZTW6Fc6pp2QL-QZW2j72308Kj03_W8LTcCF28pqMYW6T6Jlb268N_vN7CNk5pWhmFsN6MHgS_ScH_8W3lfrf28xLWvBW4Kj7By9crj3CN4fR4_vXNfb2W8hYQb044yg1MW6Tb21y1n8yXHN75t05kQPCnM38D01) [Growth spurt for Edinburgh bakery business that supplies The Balmoral and Gleneagles](113/csmbM04/VW3H-N8g87V5Vb_SMn7_zbYbW5BVC1m50kcY8N37Jq4_5nCVhV3Zsc37CgH3YW5WYRFz47pbPkW1LCmy05V03r5W82T5bx2WYmDpW8z9kk48w9C7CW1R-37x1jP_9tW8VGg1m4WnY3KW9j1pVy1_TBVZW1Klrks6Jp1H2W1pMYzG1XCXQTW2hqPKF1qf-QFW8BtT6X3GcYffW11r5w96lr6bxW3sxxZP3WLMcWW8knKT38L87RfW33ywxn7sbSSyW9g63TX3YhkqlW6Hh0468bx2VWW1Fds5s6_th7VW8V9Jp43VrDXFW4KHQsW3Hrp66W8QDPFc3s9YvYW5Sbw_32R9Vf9W2LxkCG64K5WrW6yJSC_88wG4mLmfssJNlTbW7l9ZQk57F9SFW8h5Ttb5NgF8MW77n37H8wKkv9W80Lp2K6GrJc9W3FtD391dzB0WW48z_nm4B3f2JW1tLhrd4tBrztW4qB_Pz1_nqQdW6CZSC44V8B9jW5tJg8L59Qhx0W7h4Xp81LH5bF2JP1) [Growth spurt for Edinburgh bakery business that supplies The Balmoral and Gleneagles](113/csmbM04/VW3H-N8g87V5Vb_SMn7_zbYbW5BVC1m50kcY8N37Jq4_5nCVhV3Zsc37CgRgSW5FLRXM8rfrg7W3VycNq6PH_qZW8j43s01197JDW2DXMB22YK9SpW6dStvJ1cC_GZW6MNxYy4wKb7XW7CZs9B939R8fW9lnGSx45--cJW1JZjtw125VLtW2JTmzG8DT2FNW2d0x2J752sBVW34RNRp1QNDxLW1F6D9q1pdGFLW7YNND85nsX2sW93dFqs6l5GtQVVYd9b3qtkdXW640RWq23fJ_XW47w-wf7HhB-cW2tgMhl99h3rRN2bSfjzd4zzZW1JFT2l5R_CJLW3prgmZ1WQN7bW1ZqyKS1V09DqMdp0zXZW6bVW1Wt0xM6bN11jW6t8JbB3jT588W3x_6Dh8zmZSnVtdNyD8BMV30W43Q6bL9l9_qMW8VXGtw901WrkW55wY9W6wkkHwW1_05R_7MZQj6W4xVY2G8_8JbGW8516G08Xz-0TW1W-b9W3JfxtNW3PMkZ63yS9jy3fCL1) [Retired solicitor completes 17-year translation of the Bible into Doric](113/csmbM04/VW3H-N8g87V5Vb_SMn7_zbYbW5BVC1m50kcY8N37Jq4J5nCT_V3Zsc37CgCmfW5kj1622r-MRGW16n7Bh8nT95tVkNGL857fKt2W86lGbN1mQm4QW5tSCdL2jb2rRW9dNHXc7PSj-TW2zBVSM4TphFsV2lrcX6sFGKzW69Ggkd8_3kC7W6BbYZ44dp4Q0N2gKGLRTLsqnW1Rtt9R4NLxMcW3pmwFx5sKGHvW8DYx866gPh_WW12S3GS23_d3NW7Khzkh87pf9pW3_4hVs8QLBGGW4Lp9Sh6tPxpJW29TJ4m29XsyNN6dkHWHc3xPyW6VCx_M7YBDJrW3N_7ts2x0fdMN1mkB1bdBznSW32T1RD7sNzZzW3yt7HB3DJ13RW3XW_mm68dhdlW81KcYP8V0Tq2W5JhgRq25K87WV70l6B7qwrqRVGFLX97_w7JrW4cgjvx1g0DwPW5Mdqxh2Br7YsW1F-1b-3Kg7-VN3jHvym7B3d53dtk1) [Retired solicitor completes 17-year translation of the Bible into Doric](113/csmbM04/VW3H-N8g87V5Vb_SMn7_zbYbW5BVC1m50kcY8N37Jq4J5nCT_V3Zsc37CgYNrW2mW8qm9kJD99W4N45nL1TP_1LW6W-8YF1Qs9kZN95tdzmj-VqSW1jDQFX5ddkdMN3xcFwGtswxWW6t5Mzg7hdzRMW1mJWml7BhBS1W2Vh1Vc91FZD_W7CzXL06Lr53bW81Hwkd4bfbxLW8rR0fM8FpPF_N4hW4tY1Xz53W8tvrZk5fdMhbW4WV3tL4BZpj_W3B72c14DmKy8W2PQv635JJrq0W3-RX4n6rN_2YW6nV12p8GN0qlW8tYwNP4Mf0FgW3yS5lG1xK6KzW8Cvj1r2pfgPPW27krKJ6pM2_jW7YDgHM1w3yG6W6GT6CP4cpplNW9ffyN65y6yf5W5B-Zc77NycpqW6CSyNR31SyjVW6K-Fwf4Lx4ygW6CCKqz30fNnvW7-nd821Sm_XLW8NCds54PJV_dW6t5Mgd1jwqW0N2j4l3DRcw5n34B71) [Petition launched to reopen Cove and Newtonhill railway stations](113/csmbM04/VW3H-N8g87V5Vb_SMn7_zbYbW5BVC1m50kcY8N37Jq4J5nCT_V3Zsc37CgRXPW2V57ln4D9jcZW78jvZf5YSKtrW69WQYS348cVFW1qjm6p2Zd-7hW2Wb0p4842Y_LW7sgrC346clxjW6G_5Vt71pbn9W6yltQ31YDQYCW6h2Yp98XjpjzW899BDN26SCx6W2qZ7DZ15h4H2W7k4QKV3vktHNW9d51Yf1h9pvfN1LWzGtmk-1SW9g4Sfz8l5q8LN1xkgqdXDfcLW1p93Xf8z5QBDW8jTJHZ6ky_q0W17gDDf2pFfzrW9bmM562Z5DnCW8TQHGk6ssPK-W2G_Vdr4ydLkgN6x7DpkDBnW9W2H79pk7TLMxPW2ZhJf328K1fhW8TL6Wd6ZPFNhW22Qsvd7CGt9dN3Knx2TPr4TsN2wkh5N8tKyfW8QzsJN7Z3WYwN61MXL0T8hVjW9gJDrL7Pn8NcW55QjtC2982c9W6q9z1m3pPr4C39wg1) [Petition launched to reopen Cove and Newtonhill railway stations](113/csmbM04/VW3H-N8g87V5Vb_SMn7_zbYbW5BVC1m50kcY8N37Jq4J5nCT_V3Zsc37CgL6rN8dRcS6QC6v6N8Ym6s8Vt0FmW5gfn9V4cj3Z4W7Rx1Wd6gFbn0W1gfc7F8j5-_WN693GRM-K6zmW8kXd4m39j2rfW67Jnlx4sZkfpW5vCGC65v-T6qW3rF0VC58FnhXVfsPJr6Jyk63N86flV1zLRwhV-Ky2T4Q4DjCW7ts3ZC1jWmHrVwVC3g23xL93N2YR5h2DF5yBW2WNdS53TLtKkW2964F45svjrsW6zGmb55dZZFYMTtfwG8pJf0W14WQpf8Q8wcjVTqb0N2NgprmW7_3T9Y31wW-TW3GVXL_1RglZjN52BpY9tT0w3W8pTW4M47kP7tW86v4Lc3Mnv1_W7T4jmX1Cw6_pW1DzG965kkRg0N92m3zH95yjjW4ZkSNK22XY88W8_tPPb4sJSv_W54rs3110zh0pW6C88QS3jJgtY2pP1) [Scotsman Obituaries: Helmut Berger, flamboyant Austrian film actor known for turbulent love life](113/csmbM04/VW3H-N8g87V5Vb_SMn7_zbYbW5BVC1m50kcY8N37Jq4J5nCT_V3Zsc37CgTc9W8ZPKjK8qscL3W12MBjL4xSP1MW57KL3F8NV1JRW6CsCsY2Zqw9QMKJpRk8WLqZW7rGLqq4hfqYBN83hrPlQV1JhW3q2LJb18rqv7N5ZjWDGKF_6dVFz2FQ3StBnfW734ctg7qrpBgW8KhQwY6sSKjTW7SkY2G6plh1fW8Z4QwK823DzvV1rkdY74F5VjW8YMjpP2zbh02W3yLC513DmG-tW62N1Dl6R_P3JN6M6P-RHQr5JW4hy1j46JkJf4W206M-j8wMh28W6VftJ634GdtxW6HYYyK6g60m9W6_l7BH1BnZBbW7j_5R_2wPR82W3XlYs45JYN_qW91TZBD1KJRpBW1n34xX8G0mlCW93BwGP56h1jtW5x4L3V5cDy9HW92kW9_2yHWPnW2_nPZZ34FdH2W7P0Rty5lcNTwVnqdv78Z322t37xn1) [Scotsman Obituaries: Helmut Berger, flamboyant Austrian film actor known for turbulent love life](113/csmbM04/VW3H-N8g87V5Vb_SMn7_zbYbW5BVC1m50kcY8N37Jq4J5nCT_V3Zsc37CgWBDW6N2HFP7K7tmPMZw1FK2mQ9bN19hBV0qGcTFW4KVfYF2MJPf5W8ZpvJm2mkG6hVGmcnm3cyhV-W75jDrm6W7-FLW2QC_lK8_57MJW1rdhW23yLzw1W7Yz3Tw6BGgjnW4P5Llq48x_WyVgncbV2ndWZMW14L3qh2cyl4RVxmfyG8NP4CYVmPSRP2XSN49W76H3735CsCnYW8RwsTk6GgSX_MsHq7qf04MwVY-fL093VC6KW3SrHJs1s0ScrW7CtHwt5pLBFKW3Fj08x2QNk26W8QDzjY5QTjp2W6LnWsS6bMBFlW36HnQY2gqvj2W4JJwWm27XSvdN9dPDlv1P7MbW3Sy9gL5mbhmVT5gVG1WGY5pW5pH22-3L6D0qW7HV6Ly8McnFvW1CnrzT6y3gnjW23r82R3f5XK9N2t5FGtnqL0J3dxp1) [Readers' Letters: Minimum unit alcohol 'hasn't cut drinker death rate' in Scotland](113/csmbM04/VW3H-N8g87V5Vb_SMn7_zbYbW5BVC1m50kcY8N37Jq4J5nCT_V3Zsc37CgWtBW7nZjzB1m3X2jW34f2Fx8czh4WW63wJS515mdk9W1189WN4VS-fxW8N6_7_5MtW76W4YyX031hlDjnW6FFgvt4g4SzlW2tJX112LG-VbW8WL4vw2ZRR26VQcCM78nj9HBW70cz5L46q07xW2FH16l3WJZ8HW61_fGK3kPhc3Vk-f4_7h-C5JW30200s2zxNwGW6XZHrH78Bg98W6Xm3sf7v-7CLN4d6r3LVLDhYW7VzhrG2kRhf_W7BmxPj25J6qnW8n6JX93P29K-W2G50Cs3pjRj_W7lB2Lc2W3_tdW8NZVw749C2XwW1yk3ch59_tXHW8rxn2B21tzZFW7l-HNT8-BN0xW2JdP7t8SLc7ZW8S2LH97vHbBBW36WN-55VBzz9W8Zs19t2HbKnLW2Jjtkj9j07KCN4HcNCvVHZ4sW8C0pkY7PnNxw37Pz1) [Readers' Letters: Minimum unit alcohol 'hasn't cut drinker death rate' in Scotland](113/csmbM04/VW3H-N8g87V5Vb_SMn7_zbYbW5BVC1m50kcY8N37Jq4J5nCT_V3Zsc37CgPrWMSlN0dp3NRPW13FXZg1RXNpXW25RMlh5K38FyW7K1NLr3cPHFmW8l1bM655xQfXN73sfmD42zMnW7n8Z4P8VtzSLW479_5H42wQcPMVCRZqYqLftW1yqPtq2dklxZW2ZlJzn1-hGmdW6JPp1L3MBLHLW8ZL9Sx62f3cXVL2cwR41_wLPVnPfBb7lsQzQVT1yyw7g12_SW21ykxL5kbkMYW1M6Njs70gmSfW124yx34gLtfGW4grx391YDY3fN6p2yzy7fjHSW4CcJMR6jyRThW6XqDll7TYVCnW2MNh1d4vGHLMW66SSWd7pxKDvW14H-y9494bvRVdRPRG3B6_9GVXrZB55Sk9FqW1txPBC8KkllmW1dNgF_8vHjlgVqhbZ87XQp_gW4SLR1F1ddQrNW3lJxJ67G0GS6W9hNV5X3GqB8K387X1) [£2m funding pot to help North East’s third sector reach net zero](113/csmbM04/VW3H-N8g87V5Vb_SMn7_zbYbW5BVC1m50kcY8N37Jq4J5nCT_V3Zsc37Cg-CcW1X-tRS7xwBC-W78bL405RlL5ZW8Yvb_v7hD2vtV3GN4v18v_nBVCHvQm10xhnJVShYXh79jR2fW5bcLdq95w1MVW98wttz8tVwbyW8qBFMs7wlX-2W4rTZgf6THFYhW104Wpz3BVxhDW5WM-GY3N07vGW6f94Z755Y_bGW2QK-_R3B8X0rW5v4x6R7PqNnRW8Tv2K55b81fSW4c9dxG3CwCjkW4FGyCt3mzVGSW51ybbt5w7PPcW37v5CL2CzSppW1T32PQ7cJxzCW7PKc2T5TggtnW5yk1m33sz9R3W8h_19c2h9qgzW4krqp-3PyhKQW62qDm81n53mtW7TPt9k7349sMN1qxsYnq0bqnV8lbVY8ZgJLRW8qSGqq6H3MQmW7tps1n2CwCChW3xsK1d4wpzdvW1Qnfvf2GpHR0VJjD5w2tWzKh33cg1) [£2m funding pot to help North East’s third sector reach net zero](113/csmbM04/VW3H-N8g87V5Vb_SMn7_zbYbW5BVC1m50kcY8N37Jq4J5nCT_V3Zsc37CgYmHV-Q2d17Vz4j1W2_rn_W3Mq3ynW1D4D2W3b_mLGW1Y5lCR7f3R-tV-4n8r2K0Sb-W63tx141QMz91W4lfj_M5PlPLwN6DQ4K0LM0gmW5FPfh85vwC-cW2r3zgk5YhWWhW2Q1ggC1MW953W54yD_z5Wnn2VW3mXDK_1pD6m1W7l8fBh1T6PDwW6dZrBB8wx76kW641QqP8smWN6VYjdY_3JtLfKW4hdcqy3KMQRGW3nN8bh2DvqXkW1ndKRH2hlp2mW6xLZ8_749M71W7f1skq89p2BKW98XwBj4DRqV1W6K5R8G35CZZxW5xBs3C900bxRW7D49_p1gKbZ2W7f7kvW2wfxK5W6yNZzh17Rx5lW5cGz091D-TrCW7CLL2c5ynylqW3ygCpD5lrjx2W90NWvJ2Gx8WMW7Wm5vZ46dL-PW34XQ731vBxMv3ktC1) [Banchory Academy win Certificate of Recognition in Pocket Garden Competition](113/csmbM04/VW3H-N8g87V5Vb_SMn7_zbYbW5BVC1m50kcY8N37Jq4J5nCT_V3Zsc37CgH97W8TVj1X8mlJBZW5C5Ry-5NVrwXW3r5VXT15NhyjW2S5nNQ8YCK5nW2VXC7k1Fk4pPW1RpXvz4stsNrW5T6NC17HRmVxW7F7Tg21PGh4vW15WCGJ3mYLRFW2Xqgmr8nFLRSW34KqQ63ZFKfTW11gG7l5qZT3fN72x8s2jcKF6W7_S1Tn1RgL7GW6t32ZB6vv_3BW6MgR4J7gbCvgW4Y5GL52kmGg7W2S5YMm80R0YKW27qhGX3B5dD7N6RQCWkF0ZcJN8zDS1xPNbYPVcwYcV8Q9yDXW85_bvr5p3Pm2VVdQDW8CpzFsVx5ghv1ThLlCW15Y4P32Vp_wFW33hk8Q5KJjm6VlGr6p3Qb7RgVprvcv2lPBr9W9gmVFk6NC5YSW57MqDp430bh0W5NQbRD3StlHYW5M25K-2qsqQGW7RKShT8DmP-v3fTn1) [Banchory Academy win Certificate of Recognition in Pocket Garden Competition](113/csmbM04/VW3H-N8g87V5Vb_SMn7_zbYbW5BVC1m50kcY8N37Jq4J5nCT_V3Zsc37CgMKXVL8vdL3fvnv-W40SVvX6JS8btN80ZBHh9YQ-wW12hDXR8Xfnq2W7qgGf23PqpyPW59HpgX2vydsfW4RlRc03X51hnW2LZ73_8v09bgW2m0lHn4SVjLxW6rlxLq5rP2gMW8c-HvX6K909-W4hxJ5Z2hBntZW1-5zPP73X0nGW3l7nkl4BM9JlW3J5QG-4mdQ0DW59ygkD3p5ZK2W5VKMFy2hqxT9W5NKH-c278S1jW3kTkzV1rSvklW7VZHwt834sTZN2y2TZlLzfdWW1yVmX-7fS_KlW6qXNdk4ggVCSW25PDyk1jpqLLW8jGK9Q6Kmc27W4qH4kG3p5pPZW7wG6L2507ZFYW4HhKLp1Ns523W5kML8h6GP8shW96kbNd1y4FN0W75HLL-4-RM0HW70sg3J77LRSRVRW-yT2J1lRNN3szT1zkhBh33gNt1) [View more news](113/csmbM04/VW3H-N8g87V5Vb_SMn7_zbYbW5BVC1m50kcY8N37Jq5h3q3npV1-WJV7CgSYPW4LNv_C7WK-m2W6KqH1v3Yv3JPW6hwKZY3FlqsvW3v0VB51PSd78W4t451h3jGcdPW8nJ8TJ1Qv00tW8N6_y06lwzf7W3NM_NX8gV9H5W5ZpF8Q8KJp6ZVJGSNN3_QqW8W2QCkYT71Cny4W2LvcDl1KSD7mW853tMY6ztgKDW76tsPB1TDJJLW8y47K64dPgXZW6HSz185M50JyW6QcKpR7xrvDHW8WMqyN9l9tzVW4v57Jx2lXmqYW4f1FnN2JblZSW8ZRDb94gpKDdW2wGJ0Y1Xvnqy3jRh1) You have received this email as you are opted in to newsletters from The Scotsman. [Log in or create an account to manage your newsletter preferences.](113/csmbM04/VW3H-N8g87V5Vb_SMn7_zbYbW5BVC1m50kcY8N37Jq5B3q3nJV1-WJV7CgKF8W4rwBk41yTm6JW1NNKJZ2xHQCJW6M835l8VtyvHW1v0fvH41ctCkW6qp2NC6TS9GRW1_Ds3J45rl9jW4Br3TQ1lzQjsW2LznvL5WW58LW6vrqvK5p3pHdW4RDgdZ17-H-ZW5v6tJg3nncRGTYkTV6xmn73W24sB2R5fBQvbW5gy89H63rplgW2Yq5k81_lQb_W4YKS_d6lvC-7VMDl9H8gym3-W4gltbr3y4rV-W4k4FDt29hkmQW4jy3ln47Nh-LW7_p1Db7pVPZFW23B3tP7gyjFSVmRmFj6d8twMW7g-1jv10TtV83d_c1) You can also change the [types]( of emails you recieve from us or completely [stop all]( emails. [National World Publishing Ltd] Published by National World Publishing Ltd Registered in England and Wales (11499982). No 1 Leeds, 4th Floor, 26 Whitehall Road, Leeds, England, LS12 1BE, United Kingdom. We will process your personal data in accordance with our [Privacy notice](113/csmbM04/VW3H-N8g87V5Vb_SMn7_zbYbW5BVC1m50kcY8N37Jq5B3q3nJV1-WJV7CgLgJW5jvzTB3fTtkcVLjgZM27zSlPW80qfBN387fNKW4yhWF65HnP45W7HXBss4ZxFf5W2_jkHt96PTWkW7dH1K61K62ndW7x7-jz2YSl6bW1mFj1j5kkVyFN2fHnlMzwCmlW6Z-8yw535rs4W92H1nt21lHCyW6jFR5N6YZ22dW3mVjFh84CwwmW7xr4mx5sks6RVtX2hq8typTXW5hJTbd7k8QwgW4wWf0P6kzJBdVk7k0h96GKmLW19l-4b3jgDSTW2jsLsV6q6LV4V684-h6JS4RhW7j2GwQ83hDQ4N7RHtM_ZgRCs25X1).