[ProZ.com] Create your marketing machine | Translating culture-specific elements | Sports subtitling

--------------------------------------------------------------- The importance of diction and accent in oral interpreting: Part 2 Only 15 seats at $20 USD left! This course is a sequel to the course "The importance of diction and accent in interpreting". In this second part, the focus will be on a broader presentation of various practice examples aiding the combination of vowels and consonants into clusters and tone groups. The ultimate aim is to help foreigners to get as close as possible to sounding like a close-to-native speaker. May 31 [The importance of diction and accent in oral interpreting: Part 2] [Sign up & save today]--------------------------------------------------------------- Challenges and difficulties you will find in sports subtitling Only 6 seats at $18 USD left! In one hour, you will learn and see the challenges and difficulties you will find in sports translation and subtitling. The course aims at giving students an overview of the issues they might find when translating sports and how to solve them through some practical cases. Whether you are a newcomer or a veteran in the audiovisual industry, this course will certainly be of some help for you! June 2 [Challenges and difficulties you will find in sports subtitling] [Sign up & save today] --------------------------------------------------------------- Culture-specific elements in scientific, professional and official translation: tips & tricks Only 4 seats at $25 USD left! The webinar lays out the basics steps in the process of translating culture-specific elements in scientific, professional and official translations (SPOTs). The webinar is designed as 60 minutes of practice and sample translations of rather demanding areas of culture-specific elements. Instead of footnotes and additional explanations, accuracy in SPOTs is to be achieved by means of equivalents as close as possible to the original culture-specific element. Thus the only tip & trick is to develop the skill of finding the perfect equivalent in the target language. June 7 [Culture-specific elements in scientific, professional and official translation: tips & tricks] [Sign up & save today] --------------------------------------------------------------- FEATURED COURSE: Create your marketing machine to sell translation and localization services Build the perfect prospect list for your sales pipeline with proven list building tactics for translation professionals. The more trust we build, the deeper our relationships grow over time and the more natural it becomes for them to buy from you. In this workshop you will learn to create: - Unique marketing emails about you and your business that makes you stand out from the crowd - Landing pages that create leads that value your work as their preferred translator / localizer - Facebook and Linked campaigns that make new customers want you - Customer pipeline that is always full June 16 [Create your marketing machine to sell translation and localization services] [Register today] --------------------------------------------------------------- Do you know and understand your French insurance terminology? Only 10 seats at $45 USD left! Do you know and understand your French insurance terminology? Join us for an interactive and instructive session! Case studies of specific terminology re health, vehicle and property insurance Do the course and feel more confident about your next insurance translation job! June 24 [Do you know and understand your French insurance terminology?] [Sign up & save today] --------------------------------------------------------------- Only Internet connection and a headset/speakers needed to take these webinars! [View upcoming webinars] --------------------------------------------------------------- Become a ProZ.com Trainer You have knowledge to share, ProZ.com provides you with all you need to make that happen. [Learn more] Click [here] to unsubscribe ProZ.com headquarters P.O. Box 903 Syracuse, NY 13201 USA +1-315-463-7323