Evening Briefing: U.S. retail sales climb

Plus Pfizer strikes a deal for a low-cost Covid-19 pill and Indonesia courts Elon Musk [View in browser](~/AAAAAQA~/RgRjdsH7P4QqAWh0dHBzOi8vbWVzc2FnaW5nLWN1c3RvbS1uZXdzbGV0dGVycy5ueXRpbWVzLmNvbS90ZW1wbGF0ZS9vYWt2Mj9jYW1wYWlnbl9pZD01NyZlbWM9ZWRpdF9uZV8yMDIxMTExNiZpbnN0YW5jZV9pZD00NTU1MCZubD1ldmVuaW5nLWJyaWVmaW5nJnByb2R1Y3RDb2RlPU5FJnJlZ2lfaWQ9Nzc2NzQ5NTImc2VnbWVudF9pZD03NDU1NCZ0ZT0xJnVyaT1ueXQlM0ElMkYlMkZuZXdzbGV0dGVyJTJGZjQxNzA0MDEtMzYyYy01ZGJkLTg5MDEtOGQ3MzBiZDIzNTRlJnVzZXJfaWQ9YWE0OTFlZjdmMWQ5NjRlNDk3OWZiNzg0ZTc0ZTAxZDdXA255dEIKYYz7PJRhDmHF2VIbdHJpc3RyYW1iYWxkd2luOTBAZ21haWwuY29tWAQAAAAA)|[nytimes.com](~/AAAAAQA~/RgRjdsH7P0SyaHR0cHM6Ly93d3cubnl0aW1lcy5jb20vP2NhbXBhaWduX2lkPTU3JmVtYz1lZGl0X25lXzIwMjExMTE2Jmluc3RhbmNlX2lkPTQ1NTUwJm5sPWV2ZW5pbmctYnJpZWZpbmcmcmVnaV9pZD03NzY3NDk1MiZzZWdtZW50X2lkPTc0NTU0JnRlPTEmdXNlcl9pZD1hYTQ5MWVmN2YxZDk2NGU0OTc5ZmI3ODRlNzRlMDFkN1cDbnl0QgphjPs8lGEOYcXZUht0cmlzdHJhbWJhbGR3aW45MEBnbWFpbC5jb21YBAAAAAA~)[Continue reading the main story](#a11y-skip-ad-marquee) ~/AAAAAQA~/RgRjdsH7P0RtaHR0cHM6Ly9saXZlaW50ZW50Lm5ld3lvcmt0aW1lc2luZm8uY29tL2NsaWNrP3M9MTYxOTUwJmxpPU5FJm09YWE0OTFlZjdmMWQ5NjRlNDk3OWZiNzg0ZTc0ZTAxZDcmcD1ORV8yMDIxMTExNlcDbnl0QgphjPs8lGEOYcXZUht0cmlzdHJhbWJhbGR3aW45MEBnbWFpbC5jb21YBAAAAAA~ [The New York Times](~/AAAAAQA~/RgRjdsH7P0SxaHR0cDovL3d3dy5ueXRpbWVzLmNvbS8_Y2FtcGFpZ25faWQ9NTcmZW1jPWVkaXRfbmVfMjAyMTExMTYmaW5zdGFuY2VfaWQ9NDU1NTAmbmw9ZXZlbmluZy1icmllZmluZyZyZWdpX2lkPTc3Njc0OTUyJnNlZ21lbnRfaWQ9NzQ1NTQmdGU9MSZ1c2VyX2lkPWFhNDkxZWY3ZjFkOTY0ZTQ5NzlmYjc4NGU3NGUwMWQ3VwNueXRCCmGM-zyUYQ5hxdlSG3RyaXN0cmFtYmFsZHdpbjkwQGdtYWlsLmNvbVgEAAAAAA~~) November 16, 2021 [Author Headshot](~/AAAAAQA~/RgRjdsH7P0TEaHR0cHM6Ly93d3cubnl0aW1lcy5jb20vYnkvbGF1cmVuLW1jY2FydGh5P2NhbXBhaWduX2lkPTU3JmVtYz1lZGl0X25lXzIwMjExMTE2Jmluc3RhbmNlX2lkPTQ1NTUwJm5sPWV2ZW5pbmctYnJpZWZpbmcmcmVnaV9pZD03NzY3NDk1MiZzZWdtZW50X2lkPTc0NTU0JnRlPTEmdXNlcl9pZD1hYTQ5MWVmN2YxZDk2NGU0OTc5ZmI3ODRlNzRlMDFkN1cDbnl0QgphjPs8lGEOYcXZUht0cmlzdHJhbWJhbGR3aW45MEBnbWFpbC5jb21YBAAAAAA~) By [Lauren McCarthy](~/AAAAAQA~/RgRjdsH7P0TEaHR0cHM6Ly93d3cubnl0aW1lcy5jb20vYnkvbGF1cmVuLW1jY2FydGh5P2NhbXBhaWduX2lkPTU3JmVtYz1lZGl0X25lXzIwMjExMTE2Jmluc3RhbmNlX2lkPTQ1NTUwJm5sPWV2ZW5pbmctYnJpZWZpbmcmcmVnaV9pZD03NzY3NDk1MiZzZWdtZW50X2lkPTc0NTU0JnRlPTEmdXNlcl9pZD1hYTQ5MWVmN2YxZDk2NGU0OTc5ZmI3ODRlNzRlMDFkN1cDbnl0QgphjPs8lGEOYcXZUht0cmlzdHJhbWJhbGR3aW45MEBnbWFpbC5jb21YBAAAAAA~) Project Manager, Live Good evening. Here’s the latest at the end of Tuesday. The New York Times 1. Retail sales keep climbing in a sign that inflation isn’t keeping Americans from spending. The government said today that [sales jumped in October for the third straight month](~/AAAAAQA~/RgRjdsH7P0TfaHR0cHM6Ly93d3cubnl0aW1lcy5jb20vMjAyMS8xMS8xNi9idXNpbmVzcy9yZXRhaWwtc2FsZXMtb2N0b2Jlci5odG1sP2NhbXBhaWduX2lkPTU3JmVtYz1lZGl0X25lXzIwMjExMTE2Jmluc3RhbmNlX2lkPTQ1NTUwJm5sPWV2ZW5pbmctYnJpZWZpbmcmcmVnaV9pZD03NzY3NDk1MiZzZWdtZW50X2lkPTc0NTU0JnRlPTEmdXNlcl9pZD1hYTQ5MWVmN2YxZDk2NGU0OTc5ZmI3ODRlNzRlMDFkN1cDbnl0QgphjPs8lGEOYcXZUht0cmlzdHJhbWJhbGR3aW45MEBnbWFpbC5jb21YBAAAAAA~). Rising prices were partly responsible for the 1.7 percent gain in spending, which was bigger than economists had expected. But even when adjusted for inflation, consumer spending is higher than it was before the start of the pandemic, government data shows. Walmart and Home Depot — which chartered their own ships to circumnavigate shipping congestion — both reported strong results for their latest quarters, signaling that big retailers can overcome the cost of supply chain issues while keeping prices low. [Continue reading the main story](#a11y-skip-0) ADVERTISEMENT ~/AAAAAQA~/RgRjdsH7P0RtaHR0cHM6Ly9saXZlaW50ZW50Lm5ld3lvcmt0aW1lc2luZm8uY29tL2NsaWNrP3M9MTYxOTQ3JmxpPU5FJm09YWE0OTFlZjdmMWQ5NjRlNDk3OWZiNzg0ZTc0ZTAxZDcmcD1ORV8yMDIxMTExNlcDbnl0QgphjPs8lGEOYcXZUht0cmlzdHJhbWJhbGR3aW45MEBnbWFpbC5jb21YBAAAAAA~ A family nurse practitioner administering a booster shot at a mobile vaccine clinic in McMinnville, Ore.Alisha Jucevic for The New York Times 2. Arkansas [opened up Covid-19 booster eligibility to all adults](~/AAAAAQA~/RgRjdsH7P0TjaHR0cHM6Ly93d3cubnl0aW1lcy5jb20vMjAyMS8xMS8xNS91cy9hcmthbnNhcy1ib29zdGVycy1hZHVsdHMtY292aWQuaHRtbD9jYW1wYWlnbl9pZD01NyZlbWM9ZWRpdF9uZV8yMDIxMTExNiZpbnN0YW5jZV9pZD00NTU1MCZubD1ldmVuaW5nLWJyaWVmaW5nJnJlZ2lfaWQ9Nzc2NzQ5NTImc2VnbWVudF9pZD03NDU1NCZ0ZT0xJnVzZXJfaWQ9YWE0OTFlZjdmMWQ5NjRlNDk3OWZiNzg0ZTc0ZTAxZDdXA255dEIKYYz7PJRhDmHF2VIbdHJpc3RyYW1iYWxkd2luOTBAZ21haWwuY29tWAQAAAAA). In doing so, that state joined Colorado, California and New Mexico in offering the shots before federal authorization. Federal regulators may approve Pfizer-BioNTech booster doses for all adults [as early as Thursday](~/AAAAAQA~/RgRjdsH7P0TtaHR0cHM6Ly93d3cubnl0aW1lcy5jb20vMjAyMS8xMS8xNi91cy9wb2xpdGljcy9mZGEtcGZpemVyLWJvb3N0ZXItc2hvdHMtYWR1bHRzLmh0bWw_Y2FtcGFpZ25faWQ9NTcmZW1jPWVkaXRfbmVfMjAyMTExMTYmaW5zdGFuY2VfaWQ9NDU1NTAmbmw9ZXZlbmluZy1icmllZmluZyZyZWdpX2lkPTc3Njc0OTUyJnNlZ21lbnRfaWQ9NzQ1NTQmdGU9MSZ1c2VyX2lkPWFhNDkxZWY3ZjFkOTY0ZTQ5NzlmYjc4NGU3NGUwMWQ3VwNueXRCCmGM-zyUYQ5hxdlSG3RyaXN0cmFtYmFsZHdpbjkwQGdtYWlsLmNvbVgEAAAAAA~~), as the U.S. braces for a possible winter surge. Federal regulators and scientists have said the evidence is increasingly clear that a reduction in vaccine efficacy against milder Covid cases, and in protective antibodies, has put Americans at risk of harmful breakthrough infections. [Continue reading the main story](#a11y-skip-1) ADVERTISEMENT ~/AAAAAQA~/RgRjdsH7P0RtaHR0cHM6Ly9saXZlaW50ZW50Lm5ld3lvcmt0aW1lc2luZm8uY29tL2NsaWNrP3M9MTUxNjMwJmxpPU5FJm09YWE0OTFlZjdmMWQ5NjRlNDk3OWZiNzg0ZTc0ZTAxZDcmcD1ORV8yMDIxMTExNlcDbnl0QgphjPs8lGEOYcXZUht0cmlzdHJhbWJhbGR3aW45MEBnbWFpbC5jb21YBAAAAAA~ Yesterday New York City became one of the first major cities to tell all adults to get a booster shot if they wanted one. [Here’s how to get one](~/AAAAAQA~/RgRjdsH7P0TuaHR0cHM6Ly93d3cubnl0aW1lcy5jb20vaW50ZXJhY3RpdmUvMjAyMS8xMS8xNi9ueXJlZ2lvbi9ueWMtY292aWQtYm9vc3Rlci1zaG90cy5odG1sP2NhbXBhaWduX2lkPTU3JmVtYz1lZGl0X25lXzIwMjExMTE2Jmluc3RhbmNlX2lkPTQ1NTUwJm5sPWV2ZW5pbmctYnJpZWZpbmcmcmVnaV9pZD03NzY3NDk1MiZzZWdtZW50X2lkPTc0NTU0JnRlPTEmdXNlcl9pZD1hYTQ5MWVmN2YxZDk2NGU0OTc5ZmI3ODRlNzRlMDFkN1cDbnl0QgphjPs8lGEOYcXZUht0cmlzdHJhbWJhbGR3aW45MEBnbWFpbC5jb21YBAAAAAA~). In other virus news, the New Year’s Eve ball drop in Times Square [will return at “full strength”](~/AAAAAQA~/RgRjdsH7P4QEAWh0dHBzOi8vd3d3Lm55dGltZXMuY29tL2xpdmUvMjAyMS8xMS8xNi93b3JsZC9jb3ZpZC12YWNjaW5lLWJvb3N0ZXJzLW1hbmRhdGVzL3RpbWVzLXNxdWFyZS1jb3ZpZC1uZXcteWVhcnM_Y2FtcGFpZ25faWQ9NTcmZW1jPWVkaXRfbmVfMjAyMTExMTYmaW5zdGFuY2VfaWQ9NDU1NTAmbmw9ZXZlbmluZy1icmllZmluZyZyZWdpX2lkPTc3Njc0OTUyJnNlZ21lbnRfaWQ9NzQ1NTQmdGU9MSZ1c2VyX2lkPWFhNDkxZWY3ZjFkOTY0ZTQ5NzlmYjc4NGU3NGUwMWQ3VwNueXRCCmGM-zyUYQ5hxdlSG3RyaXN0cmFtYmFsZHdpbjkwQGdtYWlsLmNvbVgEAAAAAA~~) for fully vaccinated people. Migrants on the Belarus-Polish border preparing to camp for the night. James Hill for The New York Times 3. Poland border guards [used water cannons and tear gas to drive back migrants](~/AAAAAQA~/RgRjdsH7P0TraHR0cHM6Ly93d3cubnl0aW1lcy5jb20vMjAyMS8xMS8xNi93b3JsZC9ldXJvcGUvcG9sYW5kLWJlbGFydXMtYm9yZGVyLWNyaXNpcy5odG1sP2NhbXBhaWduX2lkPTU3JmVtYz1lZGl0X25lXzIwMjExMTE2Jmluc3RhbmNlX2lkPTQ1NTUwJm5sPWV2ZW5pbmctYnJpZWZpbmcmcmVnaV9pZD03NzY3NDk1MiZzZWdtZW50X2lkPTc0NTU0JnRlPTEmdXNlcl9pZD1hYTQ5MWVmN2YxZDk2NGU0OTc5ZmI3ODRlNzRlMDFkN1cDbnl0QgphjPs8lGEOYcXZUht0cmlzdHJhbWJhbGR3aW45MEBnbWFpbC5jb21YBAAAAAA~) along its shared border with Belarus, adding to the already brutal conditions for the migrants stranded in a freezing encampment. For weeks, thousands of migrants have flown to Belarus hoping to find a path into the E.U. Officials have called the crisis a “hybrid war” engineered by Aleksandr Lukashenko, the president of Belarus, to punish Poland for sheltering some of his most outspoken opponents and pressure the bloc into lifting sanctions on his country. At least 11 people have died at the border in recent weeks. What began around noon as just another attempt to breach the border fence spiraled into a dangerous melee. One migrant said Belarusian security officers had instigated the conflict by telling those marooned in the encampment that Warsaw’s government would never let them enter unless forced to do so. Paxlovid, Pfizer's Covid treatment pill.Pfizer 4. Pfizer will [allow its Covid-19 pill to be made and sold cheaply](~/AAAAAQA~/RgRjdsH7P0TaaHR0cHM6Ly93d3cubnl0aW1lcy5jb20vMjAyMS8xMS8xNi9oZWFsdGgvY292aWQtcGlsbC1wZml6ZXIuaHRtbD9jYW1wYWlnbl9pZD01NyZlbWM9ZWRpdF9uZV8yMDIxMTExNiZpbnN0YW5jZV9pZD00NTU1MCZubD1ldmVuaW5nLWJyaWVmaW5nJnJlZ2lfaWQ9Nzc2NzQ5NTImc2VnbWVudF9pZD03NDU1NCZ0ZT0xJnVzZXJfaWQ9YWE0OTFlZjdmMWQ5NjRlNDk3OWZiNzg0ZTc0ZTAxZDdXA255dEIKYYz7PJRhDmHF2VIbdHJpc3RyYW1iYWxkd2luOTBAZ21haWwuY29tWAQAAAAA) in poor countries, but the deal excludes a number of countries hit hard by the pandemic. The agreement follows a similar arrangement negotiated by Merck, and together the deals have the potential to vastly expand the global production of two simple antiviral pills that could alter the course of the pandemic by preventing severe illness from the coronavirus. But there are concerns about whether the step will do enough to ensure sufficient supply of the drug for countries that lack vaccines. The Pfizer agreement excludes Brazil, which has one of the world’s worst pandemic death tolls, as well as Cuba, Iraq, Libya and Jamaica. Those countries will have to buy pills most likely at higher costs and risk getting shut out of supplies. President Biden meets virtually with Xi Jinping, the president of China.Doug Mills/The New York Times 5. President Biden and China’s leader, Xi Jinping, pledged to improve cooperation in a virtual summit held yesterday. But neither offered concrete actions. [Biden raised concerns about human rights abuses](~/AAAAAQA~/RgRjdsH7P0TXaHR0cHM6Ly93d3cubnl0aW1lcy5jb20vbGl2ZS8yMDIxLzExLzE1L3dvcmxkL2JpZGVuLXhpLXN1bW1pdD9jYW1wYWlnbl9pZD01NyZlbWM9ZWRpdF9uZV8yMDIxMTExNiZpbnN0YW5jZV9pZD00NTU1MCZubD1ldmVuaW5nLWJyaWVmaW5nJnJlZ2lfaWQ9Nzc2NzQ5NTImc2VnbWVudF9pZD03NDU1NCZ0ZT0xJnVzZXJfaWQ9YWE0OTFlZjdmMWQ5NjRlNDk3OWZiNzg0ZTc0ZTAxZDdXA255dEIKYYz7PJRhDmHF2VIbdHJpc3RyYW1iYWxkd2luOTBAZ21haWwuY29tWAQAAAAA) and China’s “unfair trade and economic policies.” Xi said that American support for Taiwan was “playing with fire,” and warned that dividing Asia into alliances — a pillar of the new administration’s strategy for challenging China by teaming up with its neighbors — would “bring disaster to the world.” Our analysis of the meeting said it produced little more than polite words — but in a relationship of mutual mistrust, [that counts as progress](~/AAAAAQA~/RgRjdsH7P0TfaHR0cHM6Ly93d3cubnl0aW1lcy5jb20vMjAyMS8xMS8xNi93b3JsZC9hc2lhL2JpZGVuLXhpLXVzYS1jaGluYS5odG1sP2NhbXBhaWduX2lkPTU3JmVtYz1lZGl0X25lXzIwMjExMTE2Jmluc3RhbmNlX2lkPTQ1NTUwJm5sPWV2ZW5pbmctYnJpZWZpbmcmcmVnaV9pZD03NzY3NDk1MiZzZWdtZW50X2lkPTc0NTU0JnRlPTEmdXNlcl9pZD1hYTQ5MWVmN2YxZDk2NGU0OTc5ZmI3ODRlNzRlMDFkN1cDbnl0QgphjPs8lGEOYcXZUht0cmlzdHJhbWJhbGR3aW45MEBnbWFpbC5jb21YBAAAAAA~). Subscribe Today We hope you’ve enjoyed this newsletter, which is made possible through subscriber support. [Subscribe to The New York Times with this special offer.](~/AAAAAQA~/RgRjdsH7P0TOaHR0cDovL3d3dy5ueXRpbWVzLmNvbS9zdWJzY3JpcHRpb24_Y2FtcGFpZ25JZD05OVE5OSZjYW1wYWlnbl9pZD01NyZlbWM9ZWRpdF9uZV8yMDIxMTExNiZpbnN0YW5jZV9pZD00NTU1MCZubD1ldmVuaW5nLWJyaWVmaW5nJnJlZ2lfaWQ9Nzc2NzQ5NTImc2VnbWVudF9pZD03NDU1NCZ0ZT0xJnVzZXJfaWQ9YWE0OTFlZjdmMWQ5NjRlNDk3OWZiNzg0ZTc0ZTAxZDdXA255dEIKYYz7PJRhDmHF2VIbdHJpc3RyYW1iYWxkd2luOTBAZ21haWwuY29tWAQAAAAA) Ghislaine Maxwell at U.N. headquarters in 2013.Rick Bajornas/Unted Nations, via Associated Press 6. Ghislaine Maxwell heads to court. Jury selection [began today in the federal sex trafficking trial](~/AAAAAQA~/RgRjdsH7P0TyaHR0cHM6Ly93d3cubnl0aW1lcy5jb20vMjAyMS8xMS8xNi9ueXJlZ2lvbi9naGlzbGFpbmUtbWF4d2VsbC1qZWZmcmV5LWVwc3RlaW4tdHJpYWwuaHRtbD9jYW1wYWlnbl9pZD01NyZlbWM9ZWRpdF9uZV8yMDIxMTExNiZpbnN0YW5jZV9pZD00NTU1MCZubD1ldmVuaW5nLWJyaWVmaW5nJnJlZ2lfaWQ9Nzc2NzQ5NTImc2VnbWVudF9pZD03NDU1NCZ0ZT0xJnVzZXJfaWQ9YWE0OTFlZjdmMWQ5NjRlNDk3OWZiNzg0ZTc0ZTAxZDdXA255dEIKYYz7PJRhDmHF2VIbdHJpc3RyYW1iYWxkd2luOTBAZ21haWwuY29tWAQAAAAA) that is widely seen as a proxy for the trial of Jeffrey Epstein himself. In recent weeks, a flurry of motions have begun to define the playing field. Her lawyers have asked to interview F.B.I. agents about previous investigations into Epstein, her longtime companion; taken issue with an expert witness’s planned testimony on sexual abuse; and asked the judge to prevent prosecutors from referring to her accusers as “victims,” a request that was declined. Jurors will hear Maxwell’s accusers testify that she recruited them as minors for sexual acts with Epstein and others. Warbon river in Warbon customary land in North Biak district, Biak Numfor Regency, Papua, Indonesia. Ulet Ifansasti for The New York Times 7. The Indonesian government is courting Elon Musk. The country’s president, Joko Widodo, pitched Mr. Musk last year on the idea [for a small coral island to open a spaceport](~/AAAAAQA~/RgRjdsH7P0ToaHR0cHM6Ly93d3cubnl0aW1lcy5jb20vMjAyMS8xMS8xNi9idXNpbmVzcy9pbmRvbmVzaWEtc3BhY2Vwb3J0LWVsb24tbXVzay5odG1sP2NhbXBhaWduX2lkPTU3JmVtYz1lZGl0X25lXzIwMjExMTE2Jmluc3RhbmNlX2lkPTQ1NTUwJm5sPWV2ZW5pbmctYnJpZWZpbmcmcmVnaV9pZD03NzY3NDk1MiZzZWdtZW50X2lkPTc0NTU0JnRlPTEmdXNlcl9pZD1hYTQ5MWVmN2YxZDk2NGU0OTc5ZmI3ODRlNzRlMDFkN1cDbnl0QgphjPs8lGEOYcXZUht0cmlzdHJhbWJhbGR3aW45MEBnbWFpbC5jb21YBAAAAAA~). It is part of Joko’s push to modernize Indonesia, often with little regard for environmental consequences. But it is also part of the country’s checkered history of using questionable methods to acquire land from Indigenous people, leaving some groups destitute while benefiting influential Indonesians and international companies. The site in question is home to the Abrauw, an Indigenous clan whose members, in a fashion much like their ancestors, have lived off the land for 15 generations. Now, the clan fears losing its place in the world. Investigators are looking at dozens of player trades involving Juventus, Italy’s biggest club.Olga Maltseva/Agence France-Presse — Getty Images 8. A complicated investigation into a simple question: What is a soccer player worth? Italian financial and soccer authorities are asking that question about dozens of transfers involving top clubs (including 42 trades from Juventus, Italy’s biggest team). One deal in the summer of 2020 raised eyebrows when a high valuation — $23 million — was placed on four little-known players who have since faded into obscurity. A year later, no one seems able to clarify how the numbers ever added up. The accounting practices defy easy explanation — and [may have broken financial rules](~/AAAAAQA~/RgRjdsH7P0TyaHR0cHM6Ly93d3cubnl0aW1lcy5jb20vMjAyMS8xMS8xNi9zcG9ydHMvc29jY2VyL2p1dmVudHVzLXBsdXN2YWxlbnphLWl0YWx5LXNlcmllLWEuaHRtbD9jYW1wYWlnbl9pZD01NyZlbWM9ZWRpdF9uZV8yMDIxMTExNiZpbnN0YW5jZV9pZD00NTU1MCZubD1ldmVuaW5nLWJyaWVmaW5nJnJlZ2lfaWQ9Nzc2NzQ5NTImc2VnbWVudF9pZD03NDU1NCZ0ZT0xJnVzZXJfaWQ9YWE0OTFlZjdmMWQ5NjRlNDk3OWZiNzg0ZTc0ZTAxZDdXA255dEIKYYz7PJRhDmHF2VIbdHJpc3RyYW1iYWxkd2luOTBAZ21haWwuY29tWAQAAAAA), if not criminal law. Mon Laferte, a Chilean singer-songwriter, is known for spanning genres with her music.Gabriela Bhaskar/The New York Times 9. Meet Mon Laferte. Laferte, a Chilean[songwriter, will be performing at the Latin Grammys on Thursday](~/AAAAAQA~/RgRjdsH7P0TpaHR0cHM6Ly93d3cubnl0aW1lcy5jb20vMjAyMS8xMS8xNi9hcnRzL211c2ljL21vbi1sYWZlcnRlLXNlaXMtMTk0MC1jYXJtZW4uaHRtbD9jYW1wYWlnbl9pZD01NyZlbWM9ZWRpdF9uZV8yMDIxMTExNiZpbnN0YW5jZV9pZD00NTU1MCZubD1ldmVuaW5nLWJyaWVmaW5nJnJlZ2lfaWQ9Nzc2NzQ5NTImc2VnbWVudF9pZD03NDU1NCZ0ZT0xJnVzZXJfaWQ9YWE0OTFlZjdmMWQ5NjRlNDk3OWZiNzg0ZTc0ZTAxZDdXA255dEIKYYz7PJRhDmHF2VIbdHJpc3RyYW1iYWxkd2luOTBAZ21haWwuY29tWAQAAAAA), where she is nominated in four categories, including song of the year and best singer-songwriter album. Laferte was quite productive despite the pandemic: She has released two very different albums this year and is now touring North America. She began her career covering pop songs in 2003, but she later moved into hard rock and has since spanned rockabilly, salsa, bolero, ranchera and psychedelia, just for starters. “I love to do these different voices because it represents all of my personalities: when I’m fragile, when I’m stronger, when I’m fun, when I’m upset,” she said through a translator. Skiers looking to rent or buy gear may face supply shortages this winter.Stephen Speranza for The New York Times 10. And finally, prepare for another pandemic ski season. Ready to hit the slopes this winter? So is everyone else. Interest in outdoor winter activities skyrocketed during the pandemic, and rising demand is being met with supply shortages. Our journalists[recommend renting or buying equipment](~/AAAAAQA~/RgRjdsH7P0TcaHR0cHM6Ly93d3cubnl0aW1lcy5jb20vMjAyMS8xMS8xNi90cmF2ZWwvc2tpLWVxdWlwbWVudC1ndWlkZS5odG1sP2NhbXBhaWduX2lkPTU3JmVtYz1lZGl0X25lXzIwMjExMTE2Jmluc3RhbmNlX2lkPTQ1NTUwJm5sPWV2ZW5pbmctYnJpZWZpbmcmcmVnaV9pZD03NzY3NDk1MiZzZWdtZW50X2lkPTc0NTU0JnRlPTEmdXNlcl9pZD1hYTQ5MWVmN2YxZDk2NGU0OTc5ZmI3ODRlNzRlMDFkN1cDbnl0QgphjPs8lGEOYcXZUht0cmlzdHJhbWJhbGR3aW45MEBnbWFpbC5jb21YBAAAAAA~) before the snow even falls. Covid policies differ among resorts, so[here’s what to know before you go](~/AAAAAQA~/RgRjdsH7P4QfAWh0dHBzOi8vd3d3Lm55dGltZXMuY29tLzIwMjEvMTEvMTYvdHJhdmVsL3NraS1yZXNvcnRzLWNvdmlkLXJlc3RyaWN0aW9ucy5odG1sP2FjdGlvbj1jbGljayZjYW1wYWlnbl9pZD01NyZlbWM9ZWRpdF9uZV8yMDIxMTExNiZpbnN0YW5jZV9pZD00NTU1MCZtb2R1bGU9V2VsbCZubD1ldmVuaW5nLWJyaWVmaW5nJnBndHlwZT1Ib21lcGFnZSZyZWdpX2lkPTc3Njc0OTUyJnNlY3Rpb249VHJhdmVsJnNlZ21lbnRfaWQ9NzQ1NTQmdGU9MSZ1c2VyX2lkPWFhNDkxZWY3ZjFkOTY0ZTQ5NzlmYjc4NGU3NGUwMWQ3VwNueXRCCmGM-zyUYQ5hxdlSG3RyaXN0cmFtYmFsZHdpbjkwQGdtYWlsLmNvbVgEAAAAAA~~). In Maine, a conservation effort has created [one of the best lodge-to-lodge cross-country ski routes](~/AAAAAQA~/RgRjdsH7P4QbAWh0dHBzOi8vd3d3Lm55dGltZXMuY29tLzIwMjEvMTEvMTYvdHJhdmVsL21haW5lLWNyb3NzLWNvdW50cnktc2tpaW5nLmh0bWw_YWN0aW9uPWNsaWNrJmNhbXBhaWduX2lkPTU3JmVtYz1lZGl0X25lXzIwMjExMTE2Jmluc3RhbmNlX2lkPTQ1NTUwJm1vZHVsZT1XZWxsJm5sPWV2ZW5pbmctYnJpZWZpbmcmcGd0eXBlPUhvbWVwYWdlJnJlZ2lfaWQ9Nzc2NzQ5NTImc2VjdGlvbj1UcmF2ZWwmc2VnbWVudF9pZD03NDU1NCZ0ZT0xJnVzZXJfaWQ9YWE0OTFlZjdmMWQ5NjRlNDk3OWZiNzg0ZTc0ZTAxZDdXA255dEIKYYz7PJRhDmHF2VIbdHJpc3RyYW1iYWxkd2luOTBAZ21haWwuY29tWAQAAAAA) in the U.S. Add that to your list of winter plans, along with[these perfect trails for new skiers](~/AAAAAQA~/RgRjdsH7P0TlaHR0cHM6Ly93d3cubnl0aW1lcy5jb20vMjAyMS8xMS8xNi90cmF2ZWwvY3Jvc3MtY291bnRyeS1za2lpbmctcmVzb3J0cy5odG1sP2NhbXBhaWduX2lkPTU3JmVtYz1lZGl0X25lXzIwMjExMTE2Jmluc3RhbmNlX2lkPTQ1NTUwJm5sPWV2ZW5pbmctYnJpZWZpbmcmcmVnaV9pZD03NzY3NDk1MiZzZWdtZW50X2lkPTc0NTU0JnRlPTEmdXNlcl9pZD1hYTQ5MWVmN2YxZDk2NGU0OTc5ZmI3ODRlNzRlMDFkN1cDbnl0QgphjPs8lGEOYcXZUht0cmlzdHJhbWJhbGR3aW45MEBnbWFpbC5jb21YBAAAAAA~). Have an adventurous evening. Eve Edelheit compiled photos for this briefing. Your Evening Briefing is posted at 6 p.m. Eastern. Want to catch up on past briefings? [You can browse them here](~/AAAAAQA~/RgRjdsH7P0TMaHR0cHM6Ly93d3cubnl0aW1lcy5jb20vc2VyaWVzL3VzLWV2ZW5pbmctYnJpZWZpbmc_Y2FtcGFpZ25faWQ9NTcmZW1jPWVkaXRfbmVfMjAyMTExMTYmaW5zdGFuY2VfaWQ9NDU1NTAmbmw9ZXZlbmluZy1icmllZmluZyZyZWdpX2lkPTc3Njc0OTUyJnNlZ21lbnRfaWQ9NzQ1NTQmdGU9MSZ1c2VyX2lkPWFhNDkxZWY3ZjFkOTY0ZTQ5NzlmYjc4NGU3NGUwMWQ3VwNueXRCCmGM-zyUYQ5hxdlSG3RyaXN0cmFtYmFsZHdpbjkwQGdtYWlsLmNvbVgEAAAAAA~~). What did you like? What do you want to see here? Let us know at [briefing@nytimes.com](mailto:briefing@nytimes.com?subject=Evening%20Briefing%20Feedback). Here are [today’s Mini Crossword](~/AAAAAQA~/RgRjdsH7P0TGaHR0cHM6Ly93d3cubnl0aW1lcy5jb20vY3Jvc3N3b3Jkcy9nYW1lL21pbmk_Y2FtcGFpZ25faWQ9NTcmZW1jPWVkaXRfbmVfMjAyMTExMTYmaW5zdGFuY2VfaWQ9NDU1NTAmbmw9ZXZlbmluZy1icmllZmluZyZyZWdpX2lkPTc3Njc0OTUyJnNlZ21lbnRfaWQ9NzQ1NTQmdGU9MSZ1c2VyX2lkPWFhNDkxZWY3ZjFkOTY0ZTQ5NzlmYjc4NGU3NGUwMWQ3VwNueXRCCmGM-zyUYQ5hxdlSG3RyaXN0cmFtYmFsZHdpbjkwQGdtYWlsLmNvbVgEAAAAAA~~) and [Spelling Bee](~/AAAAAQA~/RgRjdsH7P0TGaHR0cHM6Ly93d3cubnl0aW1lcy5jb20vcHV6emxlcy9zcGVsbGluZy1iZWU_Y2FtcGFpZ25faWQ9NTcmZW1jPWVkaXRfbmVfMjAyMTExMTYmaW5zdGFuY2VfaWQ9NDU1NTAmbmw9ZXZlbmluZy1icmllZmluZyZyZWdpX2lkPTc3Njc0OTUyJnNlZ21lbnRfaWQ9NzQ1NTQmdGU9MSZ1c2VyX2lkPWFhNDkxZWY3ZjFkOTY0ZTQ5NzlmYjc4NGU3NGUwMWQ3VwNueXRCCmGM-zyUYQ5hxdlSG3RyaXN0cmFtYmFsZHdpbjkwQGdtYWlsLmNvbVgEAAAAAA~~). If you’re in the mood to play more, [find all our games here](~/AAAAAQA~/RgRjdsH7P0S3aHR0cHM6Ly93d3cubnl0aW1lcy5jb20vZ2FtZXM_Y2FtcGFpZ25faWQ9NTcmZW1jPWVkaXRfbmVfMjAyMTExMTYmaW5zdGFuY2VfaWQ9NDU1NTAmbmw9ZXZlbmluZy1icmllZmluZyZyZWdpX2lkPTc3Njc0OTUyJnNlZ21lbnRfaWQ9NzQ1NTQmdGU9MSZ1c2VyX2lkPWFhNDkxZWY3ZjFkOTY0ZTQ5NzlmYjc4NGU3NGUwMWQ3VwNueXRCCmGM-zyUYQ5hxdlSG3RyaXN0cmFtYmFsZHdpbjkwQGdtYWlsLmNvbVgEAAAAAA~~). [Continue reading the main story](#a11y-skip-2) Need help? Review our [newsletter help page](~/AAAAAQA~/RgRjdsH7P0TdaHR0cHM6Ly9oZWxwLm55dGltZXMuY29tL2hjL2VuLXVzL2FydGljbGVzLzM2MDAwMTQ4ODI2Ni1OZXdzbGV0dGVycz9jYW1wYWlnbl9pZD01NyZlbWM9ZWRpdF9uZV8yMDIxMTExNiZpbnN0YW5jZV9pZD00NTU1MCZubD1ldmVuaW5nLWJyaWVmaW5nJnJlZ2lfaWQ9Nzc2NzQ5NTImc2VnbWVudF9pZD03NDU1NCZ0ZT0xJnVzZXJfaWQ9YWE0OTFlZjdmMWQ5NjRlNDk3OWZiNzg0ZTc0ZTAxZDdXA255dEIKYYz7PJRhDmHF2VIbdHJpc3RyYW1iYWxkd2luOTBAZ21haWwuY29tWAQAAAAA) or [contact us](~/AAAAAQA~/RgRjdsH7P0TcaHR0cHM6Ly9oZWxwLm55dGltZXMuY29tL2hjL2VuLXVzL2FydGljbGVzLzExNTAxNTM4NTg4Ny1Db250YWN0LXVzP2NhbXBhaWduX2lkPTU3JmVtYz1lZGl0X25lXzIwMjExMTE2Jmluc3RhbmNlX2lkPTQ1NTUwJm5sPWV2ZW5pbmctYnJpZWZpbmcmcmVnaV9pZD03NzY3NDk1MiZzZWdtZW50X2lkPTc0NTU0JnRlPTEmdXNlcl9pZD1hYTQ5MWVmN2YxZDk2NGU0OTc5ZmI3ODRlNzRlMDFkN1cDbnl0QgphjPs8lGEOYcXZUht0cmlzdHJhbWJhbGR3aW45MEBnbWFpbC5jb21YBAAAAAA~) for assistance. You received this email because you signed up for Evening Briefing from The New York Times. To stop receiving these emails, [unsubscribe](~/AAAAAQA~/RgRjdsH7P0TNaHR0cHM6Ly9teWFjY291bnQubnl0aW1lcy5jb20vc2VnL3Vuc3Vic2NyaWJlL05FL2JlOThiNzNmOTZkOTg5NDRmZDY1MWFhOTRjZTI5MjM5MTVmYWRiYzlmM2NjNTc4Mjk4M2Y0MGZiOTdhOWVkZWE3OWM0YTIyZmFiNDg2NTU3MzQzNWJiMzlkYzQ3ZjcxZT9lbWM9ZWRpdF9uZV8yMDIxMTExNiZubD1ldmVuaW5nLWJyaWVmaW5nJnNlbmRfaWQ9NzQ1NTQmdGU9MVcDbnl0QgphjPs8lGEOYcXZUht0cmlzdHJhbWJhbGR3aW45MEBnbWFpbC5jb21YBAAAAAA~) or [manage your email preferences](~/AAAAAQA~/RgRjdsH7P0S3aHR0cHM6Ly93d3cubnl0aW1lcy5jb20vZW1haWw_Y2FtcGFpZ25faWQ9NTcmZW1jPWVkaXRfbmVfMjAyMTExMTYmaW5zdGFuY2VfaWQ9NDU1NTAmbmw9ZXZlbmluZy1icmllZmluZyZyZWdpX2lkPTc3Njc0OTUyJnNlZ21lbnRfaWQ9NzQ1NTQmdGU9MSZ1c2VyX2lkPWFhNDkxZWY3ZjFkOTY0ZTQ5NzlmYjc4NGU3NGUwMWQ3VwNueXRCCmGM-zyUYQ5hxdlSG3RyaXN0cmFtYmFsZHdpbjkwQGdtYWlsLmNvbVgEAAAAAA~~). [Subscribe to The Times](~/AAAAAQA~/RgRjdsH7P0TPaHR0cHM6Ly93d3cubnl0aW1lcy5jb20vc3Vic2NyaXB0aW9uP2NhbXBhaWduSWQ9OVJYNzgmY2FtcGFpZ25faWQ9NTcmZW1jPWVkaXRfbmVfMjAyMTExMTYmaW5zdGFuY2VfaWQ9NDU1NTAmbmw9ZXZlbmluZy1icmllZmluZyZyZWdpX2lkPTc3Njc0OTUyJnNlZ21lbnRfaWQ9NzQ1NTQmdGU9MSZ1c2VyX2lkPWFhNDkxZWY3ZjFkOTY0ZTQ5NzlmYjc4NGU3NGUwMWQ3VwNueXRCCmGM-zyUYQ5hxdlSG3RyaXN0cmFtYmFsZHdpbjkwQGdtYWlsLmNvbVgEAAAAAA~~)[Get The New York Times app](~/AAAAAQA~/RgRjdsH7P0TMaHR0cHM6Ly93d3cubnl0aW1lcy5jb20vc2VydmljZXMvbW9iaWxlL2luZGV4Lmh0bWw_Y2FtcGFpZ25faWQ9NTcmZW1jPWVkaXRfbmVfMjAyMTExMTYmaW5zdGFuY2VfaWQ9NDU1NTAmbmw9ZXZlbmluZy1icmllZmluZyZyZWdpX2lkPTc3Njc0OTUyJnNlZ21lbnRfaWQ9NzQ1NTQmdGU9MSZ1c2VyX2lkPWFhNDkxZWY3ZjFkOTY0ZTQ5NzlmYjc4NGU3NGUwMWQ3VwNueXRCCmGM-zyUYQ5hxdlSG3RyaXN0cmFtYmFsZHdpbjkwQGdtYWlsLmNvbVgEAAAAAA~~) Connect with us on: [facebook](~/AAAAAQA~/RgRjdsH7P0S7aHR0cHM6Ly93d3cuZmFjZWJvb2suY29tL255dGltZXMvP2NhbXBhaWduX2lkPTU3JmVtYz1lZGl0X25lXzIwMjExMTE2Jmluc3RhbmNlX2lkPTQ1NTUwJm5sPWV2ZW5pbmctYnJpZWZpbmcmcmVnaV9pZD03NzY3NDk1MiZzZWdtZW50X2lkPTc0NTU0JnRlPTEmdXNlcl9pZD1hYTQ5MWVmN2YxZDk2NGU0OTc5ZmI3ODRlNzRlMDFkN1cDbnl0QgphjPs8lGEOYcXZUht0cmlzdHJhbWJhbGR3aW45MEBnbWFpbC5jb21YBAAAAAA~) [twitter](~/AAAAAQA~/RgRjdsH7P0S1aHR0cHM6Ly90d2l0dGVyLmNvbS9ueXRpbWVzP2NhbXBhaWduX2lkPTU3JmVtYz1lZGl0X25lXzIwMjExMTE2Jmluc3RhbmNlX2lkPTQ1NTUwJm5sPWV2ZW5pbmctYnJpZWZpbmcmcmVnaV9pZD03NzY3NDk1MiZzZWdtZW50X2lkPTc0NTU0JnRlPTEmdXNlcl9pZD1hYTQ5MWVmN2YxZDk2NGU0OTc5ZmI3ODRlNzRlMDFkN1cDbnl0QgphjPs8lGEOYcXZUht0cmlzdHJhbWJhbGR3aW45MEBnbWFpbC5jb21YBAAAAAA~) [instagram](~/AAAAAQA~/RgRjdsH7P0S8aHR0cHM6Ly93d3cuaW5zdGFncmFtLmNvbS9ueXRpbWVzLz9jYW1wYWlnbl9pZD01NyZlbWM9ZWRpdF9uZV8yMDIxMTExNiZpbnN0YW5jZV9pZD00NTU1MCZubD1ldmVuaW5nLWJyaWVmaW5nJnJlZ2lfaWQ9Nzc2NzQ5NTImc2VnbWVudF9pZD03NDU1NCZ0ZT0xJnVzZXJfaWQ9YWE0OTFlZjdmMWQ5NjRlNDk3OWZiNzg0ZTc0ZTAxZDdXA255dEIKYYz7PJRhDmHF2VIbdHJpc3RyYW1iYWxkd2luOTBAZ21haWwuY29tWAQAAAAA) [Change Your Email](~/AAAAAQA~/RgRjdsH7P0TGaHR0cHM6Ly9teWFjY291bnQubnl0aW1lcy5jb20vbWVtL2VtYWlsLmh0bWw_Y2FtcGFpZ25faWQ9NTcmZW1jPWVkaXRfbmVfMjAyMTExMTYmaW5zdGFuY2VfaWQ9NDU1NTAmbmw9ZXZlbmluZy1icmllZmluZyZyZWdpX2lkPTc3Njc0OTUyJnNlZ21lbnRfaWQ9NzQ1NTQmdGU9MSZ1c2VyX2lkPWFhNDkxZWY3ZjFkOTY0ZTQ5NzlmYjc4NGU3NGUwMWQ3VwNueXRCCmGM-zyUYQ5hxdlSG3RyaXN0cmFtYmFsZHdpbjkwQGdtYWlsLmNvbVgEAAAAAA~~)[Privacy Policy](~/AAAAAQA~/RgRjdsH7P0TnaHR0cDovL3d3dy5ueXRpbWVzLmNvbS9jb250ZW50L2hlbHAvcmlnaHRzL3ByaXZhY3kvcG9saWN5L3ByaXZhY3ktcG9saWN5Lmh0bWw_Y2FtcGFpZ25faWQ9NTcmZW1jPWVkaXRfbmVfMjAyMTExMTYmaW5zdGFuY2VfaWQ9NDU1NTAmbmw9ZXZlbmluZy1icmllZmluZyZyZWdpX2lkPTc3Njc0OTUyJnNlZ21lbnRfaWQ9NzQ1NTQmdGU9MSZ1c2VyX2lkPWFhNDkxZWY3ZjFkOTY0ZTQ5NzlmYjc4NGU3NGUwMWQ3VwNueXRCCmGM-zyUYQ5hxdlSG3RyaXN0cmFtYmFsZHdpbjkwQGdtYWlsLmNvbVgEAAAAAA~~)[Contact Us](~/AAAAAQA~/RgRjdsH7P0TOaHR0cHM6Ly9teWFjY291bnQubnl0aW1lcy5jb20vbWVtYmVyY2VudGVyL2hlbHAuaHRtbD9jYW1wYWlnbl9pZD01NyZlbWM9ZWRpdF9uZV8yMDIxMTExNiZpbnN0YW5jZV9pZD00NTU1MCZubD1ldmVuaW5nLWJyaWVmaW5nJnJlZ2lfaWQ9Nzc2NzQ5NTImc2VnbWVudF9pZD03NDU1NCZ0ZT0xJnVzZXJfaWQ9YWE0OTFlZjdmMWQ5NjRlNDk3OWZiNzg0ZTc0ZTAxZDdXA255dEIKYYz7PJRhDmHF2VIbdHJpc3RyYW1iYWxkd2luOTBAZ21haWwuY29tWAQAAAAA)[California Notices](~/AAAAAQA~/RgRjdsH7P0TLaHR0cHM6Ly93d3cubnl0aW1lcy5jb20vcHJpdmFjeS9jYWxpZm9ybmlhLW5vdGljZT9jYW1wYWlnbl9pZD01NyZlbWM9ZWRpdF9uZV8yMDIxMTExNiZpbnN0YW5jZV9pZD00NTU1MCZubD1ldmVuaW5nLWJyaWVmaW5nJnJlZ2lfaWQ9Nzc2NzQ5NTImc2VnbWVudF9pZD03NDU1NCZ0ZT0xJnVzZXJfaWQ9YWE0OTFlZjdmMWQ5NjRlNDk3OWZiNzg0ZTc0ZTAxZDdXA255dEIKYYz7PJRhDmHF2VIbdHJpc3RyYW1iYWxkd2luOTBAZ21haWwuY29tWAQAAAAA) [LiveIntent Logo](~/AAAAAQA~/RgRjdsH7P0RTaHR0cHM6Ly93d3cubGl2ZWludGVudC5jb20vcG93ZXJlZC1ieT90ZT0xJm5sPWV2ZW5pbmctYnJpZWZpbmcmZW1jPWVkaXRfbmVfMjAyMTExMTZXA255dEIKYYz7PJRhDmHF2VIbdHJpc3RyYW1iYWxkd2luOTBAZ21haWwuY29tWAQAAAAA)[AdChoices Logo](~/AAAAAQA~/RgRjdsH7P0RTaHR0cHM6Ly93d3cubGl2ZWludGVudC5jb20vYWQtY2hvaWNlcz90ZT0xJm5sPWV2ZW5pbmctYnJpZWZpbmcmZW1jPWVkaXRfbmVfMjAyMTExMTZXA255dEIKYYz7PJRhDmHF2VIbdHJpc3RyYW1iYWxkd2luOTBAZ21haWwuY29tWAQAAAAA) The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018