我們的私隱政策的重要更新 | Important Updates to our Privacy Policy

[Logo](   您好 {NAME}, JobsDB及JobStreet皆屬SEEK集團的旗下業務，於亞太地區營運網上求職招聘平台。 我們現正更新JobsDB、JobStreet和SEEK所提供的服務方式，希望能提供更貼近您所需的服務，並提升閣下的用戶體驗。 æœ‰è¦‹åŠæ­¤ï¼Œæˆ‘å€‘å°‡çµ±ä¸€ä»¥ä¸Šå„å¹³å°ä¹‹ç§éš±æ”¿ç­–ä¸¦ä½œå‡ºé‡è¦æ›´æ–°ï¼Œè€Œæ–°æ”¿ç­–é è¨ˆç´„æ–¼2024å¹´1月21日生效。 在新政策生效之前，為確保閣下了解我們如何收集、使用及保障用戶資料，我們建議閣下仔細閱讀[新私隱政策]( 重點更新包括： - 更清晰地說明我們為何收集及如何使用閣下的個人資料。 - 海外僱主及招聘人員(廣告商)如何取得讀取閣下的個人資料及個人檔案權限之補充內容。(情況取決於用戶個人檔案可見性的設置而定) - è©³ç´°åˆ—æ˜Žæ”¶é›†å’Œè™•ç†é–£ä¸‹å€‹äººè³‡æ–™çš„è² è²¬æ©Ÿé—œã€‚ 請放心，閣下的個人檔案可見性將會保持不變，只在設置人允許的情況下，其居住地或首選工作地點之僱主及招聘人員方可閱讀其檔案資料。 請注意，若閣下於上述日期後繼續使用我們的服務，即代表閣下同意我們的新私隱政策。如果閣下不再願意公開個人檔案給廣告商，閣下可於個人檔案可見性設置作出相應更新。若閣下不同意我們的新私隱政策，閣下可以刪除於本平台開設的帳戶。 如有任何問題，請聯繫我們的[客戶服務部](mailto:usersupport-hk@jobsdb.com)。 感謝閣下選擇我們作為就業夥伴。 JobsDB by SEEK 團隊 --------------------------------------------------------------- Hi {NAME}, JobsDB and JobStreet are part of the SEEK Group operating online employment marketplaces across Asia-Pacific. We are changing the way JobsDB, JobStreet and SEEK provide their services to better meet your needs and improve your experience with us. In connection with these changes, we are making important updates to our Privacy Policy, which will align our policies across these brands, effective on or around 21st January 2024. Before it comes into effect, we want to make sure you understand how your information is collected, used, and protected when you use our services. Please read our new [Privacy Policy](. Key updates include: - Greater clarity on why we collect and how we utilise your personal data. - Additional details on how your personal data and candidate profile may be accessible by employers and recruiters (Advertisers) outside of your home location – depending on your profile visibility settings. - Details on who is responsible for collecting and processing your personal data. Rest assured, the visibility of your candidate profile remains the same as currently set and you’ll only be visible to employers and recruiters who are searching for candidates in your home or preferred work locations, and only if your profile visibility settings allow. Please note that if you continue to use our services from the date referred to above, you’ll be deemed to have agreed to our new Privacy Policy. If you no longer wish for your profile to be visible to Advertisers, you can update your profile visibility settings. If you don't agree to our new Privacy Policy, you can delete your account with us. If you have any questions, please contact our [customer service](mailto:usersupport-hk@jobsdb.com). Thank you for choosing us as your career partner. From, The team at JobsDB by SEEK   [Privacy]( [Contact us](mailto:usersupport-hk@jobsdb.com?tracking=TMC-PrivacyPolicyUpdates-asia-1) This email was sent to you as a registered user of [hk.jobsdb.com]( © JobsDB 2023