‘I will be forever grief-ridden that I’m not playing the Doctor’

The Independent’s arts and culture newsletter [The Independent](~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0SfaHR0cHM6Ly93d3cuaW5kZXBlbmRlbnQuY28udWsvP2xpZD1oejRyb29uc3BnbmwmdXRtX21lZGl1bT1lbWFpbCZ1dG1fc291cmNlPWJyYXplJnV0bV9jYW1wYWlnbj1JbmR5QXJ0cyBOZXdzbGV0dGVyIDI1LTExLTIzJnV0bV90ZXJtPUlORF9DdWx0dXJlX05ld3NsZXR0ZXJfQ0RQVwVzcGNldUIKZV8SqmFlldrceFIbdHJpc3RyYW1iYWxkd2luOTBAZ21haWwuY29tWAQAAAMj) Saturday, November 25, 2023   ~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0SxaHR0cHM6Ly93d3cuaW5kZXBlbmRlbnQuY28udWsvYXJ0cy1lbnRlcnRhaW5tZW50P2xpZD0wNnlyZzk5YjIzaTUmdXRtX21lZGl1bT1lbWFpbCZ1dG1fc291cmNlPWJyYXplJnV0bV9jYW1wYWlnbj1JbmR5QXJ0cyBOZXdzbGV0dGVyIDI1LTExLTIzJnV0bV90ZXJtPUlORF9DdWx0dXJlX05ld3NsZXR0ZXJfQ0RQVwVzcGNldUIKZV8SqmFlldrceFIbdHJpc3RyYW1iYWxkd2luOTBAZ21haWwuY29tWAQAAAMj ~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0SxaHR0cHM6Ly93d3cuaW5kZXBlbmRlbnQuY28udWsvYXJ0cy1lbnRlcnRhaW5tZW50P2xpZD1sNDYwamMzZzRkaXImdXRtX21lZGl1bT1lbWFpbCZ1dG1fc291cmNlPWJyYXplJnV0bV9jYW1wYWlnbj1JbmR5QXJ0cyBOZXdzbGV0dGVyIDI1LTExLTIzJnV0bV90ZXJtPUlORF9DdWx0dXJlX05ld3NsZXR0ZXJfQ0RQVwVzcGNldUIKZV8SqmFlldrceFIbdHJpc3RyYW1iYWxkd2luOTBAZ21haWwuY29tWAQAAAMj Now that’s what I call… a fascinating insight into the eclectic music tastes of my dear colleagues. To mark 40 years of the Now albums, 10 Indy writers have revealed all about [the tracklist that helped turn them into who they are](~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0T2aHR0cHM6Ly93d3cuaW5kZXBlbmRlbnQuY28udWsvYXJ0cy1lbnRlcnRhaW5tZW50L211c2ljL2ZlYXR1cmVzL25vdy10aGF0cy13aGF0LWktY2FsbC1tdXNpYy1hbm5pdmVyc2FyeS1iMjQ1MjM0Ny5odG1sP2xpZD13NnljMWh0aHNvaGcmdXRtX21lZGl1bT1lbWFpbCZ1dG1fc291cmNlPWJyYXplJnV0bV9jYW1wYWlnbj1JbmR5QXJ0cyBOZXdzbGV0dGVyIDI1LTExLTIzJnV0bV90ZXJtPUlORF9DdWx0dXJlX05ld3NsZXR0ZXJfQ0RQVwVzcGNldUIKZV8SqmFlldrceFIbdHJpc3RyYW1iYWxkd2luOTBAZ21haWwuY29tWAQAAAMj). Our Premium editor Gordon Thomson got Now 1 in the post (and developed a love of Motown thereafter); our features editor Adam White remembers the heady mix of Martine McCutcheon and Baz Luhrman’s Sunscreen song on Now 43; our head of culture and lifestyle Patrick Smith says Now 29 was the moment he realised he couldn’t sing. (As we’ve discussed, singing “Saturday Night” by Whigfield on a crowded coach is antisocial behaviour, even if you are nine years old.) What was the Now album that formulated your relationship with music? We would [love to hear in the comments.](~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0T2aHR0cHM6Ly93d3cuaW5kZXBlbmRlbnQuY28udWsvYXJ0cy1lbnRlcnRhaW5tZW50L211c2ljL2ZlYXR1cmVzL25vdy10aGF0cy13aGF0LWktY2FsbC1tdXNpYy1hbm5pdmVyc2FyeS1iMjQ1MjM0Ny5odG1sP2xpZD1kM2R0OGZxcmFycmcmdXRtX21lZGl1bT1lbWFpbCZ1dG1fc291cmNlPWJyYXplJnV0bV9jYW1wYWlnbj1JbmR5QXJ0cyBOZXdzbGV0dGVyIDI1LTExLTIzJnV0bV90ZXJtPUlORF9DdWx0dXJlX05ld3NsZXR0ZXJfQ0RQVwVzcGNldUIKZV8SqmFlldrceFIbdHJpc3RyYW1iYWxkd2luOTBAZ21haWwuY29tWAQAAAMj) ~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0T2aHR0cHM6Ly93d3cuaW5kZXBlbmRlbnQuY28udWsvYXJ0cy1lbnRlcnRhaW5tZW50L211c2ljL2ZlYXR1cmVzL25vdy10aGF0cy13aGF0LWktY2FsbC1tdXNpYy1hbm5pdmVyc2FyeS1iMjQ1MjM0Ny5odG1sP2xpZD1lam5hanc1ejNlZGUmdXRtX21lZGl1bT1lbWFpbCZ1dG1fc291cmNlPWJyYXplJnV0bV9jYW1wYWlnbj1JbmR5QXJ0cyBOZXdzbGV0dGVyIDI1LTExLTIzJnV0bV90ZXJtPUlORF9DdWx0dXJlX05ld3NsZXR0ZXJfQ0RQVwVzcGNldUIKZV8SqmFlldrceFIbdHJpc3RyYW1iYWxkd2luOTBAZ21haWwuY29tWAQAAAMj The first ‘Now That’s What I Call Music!’ compilation was released in 1983(iStock/Getty) Elsewhere this week, Girls Aloud [announced a reunion tour for next year](~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0T8aHR0cHM6Ly93d3cuaW5kZXBlbmRlbnQuY28udWsvYXJ0cy1lbnRlcnRhaW5tZW50L211c2ljL25ld3MvZ2lybHMtYWxvdWQtcmV1bmlvbi10b3VyLXRpY2tldHMtZGF0ZXMtdWstaXJlbGFuZC1iMjQ1MjE5NC5odG1sP2xpZD1ocW5odjB5c3g0enMmdXRtX21lZGl1bT1lbWFpbCZ1dG1fc291cmNlPWJyYXplJnV0bV9jYW1wYWlnbj1JbmR5QXJ0cyBOZXdzbGV0dGVyIDI1LTExLTIzJnV0bV90ZXJtPUlORF9DdWx0dXJlX05ld3NsZXR0ZXJfQ0RQVwVzcGNldUIKZV8SqmFlldrceFIbdHJpc3RyYW1iYWxkd2luOTBAZ21haWwuY29tWAQAAAMj), which feels like a gift to the fans, a tribute to late member Sarah Harding, and something the band genuinely want to do. (They have [no plans to release new music](~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0TqaHR0cHM6Ly93d3cuaW5kZXBlbmRlbnQuY28udWsvYXJ0cy1lbnRlcnRhaW5tZW50L211c2ljL25ld3MvZ2lybHMtYWxvdWQtbmV3LW11c2ljLTIwMjQtdG91ci1iMjQ1MjMyMi5odG1sP2xpZD0xd2ppaW85a2pqbXEmdXRtX21lZGl1bT1lbWFpbCZ1dG1fc291cmNlPWJyYXplJnV0bV9jYW1wYWlnbj1JbmR5QXJ0cyBOZXdzbGV0dGVyIDI1LTExLTIzJnV0bV90ZXJtPUlORF9DdWx0dXJlX05ld3NsZXR0ZXJfQ0RQVwVzcGNldUIKZV8SqmFlldrceFIbdHJpc3RyYW1iYWxkd2luOTBAZ21haWwuY29tWAQAAAMj).) Helen Brown wrote about [why this is the first Noughties pop reunion](~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0TsaHR0cHM6Ly93d3cuaW5kZXBlbmRlbnQuY28udWsvYXJ0cy1lbnRlcnRhaW5tZW50L211c2ljL2ZlYXR1cmVzL2dpcmxzLWFsb3VkLXJldW5pb24tcy1jbHViLTctYjI0NTI3OTkuaHRtbD9saWQ9cjI0YjF6eHZtaXF3JnV0bV9tZWRpdW09ZW1haWwmdXRtX3NvdXJjZT1icmF6ZSZ1dG1fY2FtcGFpZ249SW5keUFydHMgTmV3c2xldHRlciAyNS0xMS0yMyZ1dG1fdGVybT1JTkRfQ3VsdHVyZV9OZXdzbGV0dGVyX0NEUCNXBXNwY2V1QgplXxKqYWWV2tx4Uht0cmlzdHJhbWJhbGR3aW45MEBnbWFpbC5jb21YBAAAAyM~) that actually feels right. And for the 60th anniversary of Doctor Who, Michael Hogan [ranked the best 60 episodes](~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0TraHR0cHM6Ly93d3cuaW5kZXBlbmRlbnQuY28udWsvYXJ0cy1lbnRlcnRhaW5tZW50L3R2L2ZlYXR1cmVzL2RvY3Rvci13aG8tNjAtYmVzdC1lcGlzb2Rlcy1iYmMtYjI0NTEwNDYuaHRtbD9saWQ9eHowb3g0Ym14djFxJnV0bV9tZWRpdW09ZW1haWwmdXRtX3NvdXJjZT1icmF6ZSZ1dG1fY2FtcGFpZ249SW5keUFydHMgTmV3c2xldHRlciAyNS0xMS0yMyZ1dG1fdGVybT1JTkRfQ3VsdHVyZV9OZXdzbGV0dGVyX0NEUFcFc3BjZXVCCmVfEqphZZXa3HhSG3RyaXN0cmFtYmFsZHdpbjkwQGdtYWlsLmNvbVgEAAADIw~~) and I spoke to an actual Time Lord for our Saturday Interview [with Jodie Whittaker](~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0TwaHR0cHM6Ly93d3cuaW5kZXBlbmRlbnQuY28udWsvYXJ0cy1lbnRlcnRhaW5tZW50L3R2L2ZlYXR1cmVzL2pvZGllLXdoaXR0YWtlci1pbnRlcnZpZXctZG9jdG9yLXdoby1iMjQ1MzAyMy5odG1sP2xpZD1kOG5xYmh0bms1dDMmdXRtX21lZGl1bT1lbWFpbCZ1dG1fc291cmNlPWJyYXplJnV0bV9jYW1wYWlnbj1JbmR5QXJ0cyBOZXdzbGV0dGVyIDI1LTExLTIzJnV0bV90ZXJtPUlORF9DdWx0dXJlX05ld3NsZXR0ZXJfQ0RQVwVzcGNldUIKZV8SqmFlldrceFIbdHJpc3RyYW1iYWxkd2luOTBAZ21haWwuY29tWAQAAAMj). I haven’t watched [Squid Game: The Challenge](~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0TyaHR0cHM6Ly93d3cuaW5kZXBlbmRlbnQuY28udWsvYXJ0cy1lbnRlcnRhaW5tZW50L3R2L3Jldmlld3Mvc3F1aWQtZ2FtZS10aGUtY2hhbGxlbmdlLXJldmlldy1uZXRmbGl4LWIyNDQ5MTk2Lmh0bWw_bGlkPTI5Njh5dGVtOGZkaiZ1dG1fbWVkaXVtPWVtYWlsJnV0bV9zb3VyY2U9YnJhemUmdXRtX2NhbXBhaWduPUluZHlBcnRzIE5ld3NsZXR0ZXIgMjUtMTEtMjMmdXRtX3Rlcm09SU5EX0N1bHR1cmVfTmV3c2xldHRlcl9DRFBXBXNwY2V1QgplXxKqYWWV2tx4Uht0cmlzdHJhbWJhbGR3aW45MEBnbWFpbC5jb21YBAAAAyM~) yet – it’s got Christmas party hangover telly written all over it – but I am very intrigued by the fact it exists. In that spirit, Katie Rosseinsky [spoke to the makers of shows-gone-by](~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0T3aHR0cHM6Ly93d3cuaW5kZXBlbmRlbnQuY28udWsvYXJ0cy1lbnRlcnRhaW5tZW50L3R2L2ZlYXR1cmVzL3NxdWlkLWdhbWUtdGhlLWNoYWxsZW5nZS1uZXRmbGl4LXJlYWxpdHktdHYtYjI0NTE1NzAuaHRtbD9saWQ9ZXlldnJ2emN6NHdhJnV0bV9tZWRpdW09ZW1haWwmdXRtX3NvdXJjZT1icmF6ZSZ1dG1fY2FtcGFpZ249SW5keUFydHMgTmV3c2xldHRlciAyNS0xMS0yMyZ1dG1fdGVybT1JTkRfQ3VsdHVyZV9OZXdzbGV0dGVyX0NEUFcFc3BjZXVCCmVfEqphZZXa3HhSG3RyaXN0cmFtYmFsZHdpbjkwQGdtYWlsLmNvbVgEAAADIw~~) such as I Wanna Marry ‘Harry’ and Tool Academy, to ask the question: “how do you know when you’ve got a Traitors-sized hit on your hands, and when your idea is best confined to Alan Partridge’s dictaphone?” Jessie [@jessiecath](~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0SiaHR0cDovL3d3dy50d2l0dGVyLmNvbS9qZXNzaWVjYXRoP2xpZD1mcmdvN3lyNTYxd2QmdXRtX21lZGl1bT1lbWFpbCZ1dG1fc291cmNlPWJyYXplJnV0bV9jYW1wYWlnbj1JbmR5QXJ0cyBOZXdzbGV0dGVyIDI1LTExLTIzJnV0bV90ZXJtPUlORF9DdWx0dXJlX05ld3NsZXR0ZXJfQ0RQVwVzcGNldUIKZV8SqmFlldrceFIbdHJpc3RyYW1iYWxkd2luOTBAZ21haWwuY29tWAQAAAMj) [Black Friday](~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0TraHR0cHM6Ly93d3cuaW5kZXBlbmRlbnQuY28udWsvZXh0cmFzL2luZHliZXN0L2JsYWNrLWZyaWRheS9ibGFjay1mcmlkYXktYmVzdC1kZWFscy1zYWxlLTIwMjMtYjI0NDY5MzcuaHRtbD9saWQ9c3UycTU4czA2OWdwJnV0bV9tZWRpdW09ZW1haWwmdXRtX3NvdXJjZT1icmF6ZSZ1dG1fY2FtcGFpZ249SW5keUFydHMgTmV3c2xldHRlciAyNS0xMS0yMyZ1dG1fdGVybT1JTkRfQ3VsdHVyZV9OZXdzbGV0dGVyX0NEUFcFc3BjZXVCCmVfEqphZZXa3HhSG3RyaXN0cmFtYmFsZHdpbjkwQGdtYWlsLmNvbVgEAAADIw~~) is here and our team of IndyBest experts are on hand to help you sift through[the torrent of deals on offer.](~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0TraHR0cHM6Ly93d3cuaW5kZXBlbmRlbnQuY28udWsvZXh0cmFzL2luZHliZXN0L2JsYWNrLWZyaWRheS9ibGFjay1mcmlkYXktYmVzdC1kZWFscy1zYWxlLTIwMjMtYjI0NDY5MzcuaHRtbD9saWQ9cDU4OGI5ZGcwa3N2JnV0bV9tZWRpdW09ZW1haWwmdXRtX3NvdXJjZT1icmF6ZSZ1dG1fY2FtcGFpZ249SW5keUFydHMgTmV3c2xldHRlciAyNS0xMS0yMyZ1dG1fdGVybT1JTkRfQ3VsdHVyZV9OZXdzbGV0dGVyX0NEUFcFc3BjZXVCCmVfEqphZZXa3HhSG3RyaXN0cmFtYmFsZHdpbjkwQGdtYWlsLmNvbVgEAAADIw~~) We’ve scouted [the best deals on headphones](~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0TpaHR0cHM6Ly93d3cuaW5kZXBlbmRlbnQuY28udWsvZXh0cmFzL2luZHliZXN0L2JsYWNrLWZyaWRheS9ibGFjay1mcmlkYXktaGVhZHBob25lcy1lYXJidWRzLWIyNDUwMzMzLmh0bWw_bGlkPWU2ejRudGlzMW5tdiZ1dG1fbWVkaXVtPWVtYWlsJnV0bV9zb3VyY2U9YnJhemUmdXRtX2NhbXBhaWduPUluZHlBcnRzIE5ld3NsZXR0ZXIgMjUtMTEtMjMmdXRtX3Rlcm09SU5EX0N1bHR1cmVfTmV3c2xldHRlcl9DRFBXBXNwY2V1QgplXxKqYWWV2tx4Uht0cmlzdHJhbWJhbGR3aW45MEBnbWFpbC5jb21YBAAAAyM~), [TVs](~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0TfaHR0cHM6Ly93d3cuaW5kZXBlbmRlbnQuY28udWsvZXh0cmFzL2luZHliZXN0L2JsYWNrLWZyaWRheS9ibGFjay1mcmlkYXktdHYtZGVhbHMtYjI0NTE2NjQuaHRtbD9saWQ9cHRkZDhzNHdhNzY0JnV0bV9tZWRpdW09ZW1haWwmdXRtX3NvdXJjZT1icmF6ZSZ1dG1fY2FtcGFpZ249SW5keUFydHMgTmV3c2xldHRlciAyNS0xMS0yMyZ1dG1fdGVybT1JTkRfQ3VsdHVyZV9OZXdzbGV0dGVyX0NEUFcFc3BjZXVCCmVfEqphZZXa3HhSG3RyaXN0cmFtYmFsZHdpbjkwQGdtYWlsLmNvbVgEAAADIw~~) and [bluetooth speakers](~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0TiaHR0cHM6Ly93d3cuaW5kZXBlbmRlbnQuY28udWsvZXh0cmFzL2luZHliZXN0L2JsYWNrLWZyaWRheS9hbWF6b24tZWNoby1ibGFjay1mcmlkYXktYjIyMzMxOTMuaHRtbD9saWQ9bW9zdDdtYnR6MGtzJnV0bV9tZWRpdW09ZW1haWwmdXRtX3NvdXJjZT1icmF6ZSZ1dG1fY2FtcGFpZ249SW5keUFydHMgTmV3c2xldHRlciAyNS0xMS0yMyZ1dG1fdGVybT1JTkRfQ3VsdHVyZV9OZXdzbGV0dGVyX0NEUFcFc3BjZXVCCmVfEqphZZXa3HhSG3RyaXN0cmFtYmFsZHdpbjkwQGdtYWlsLmNvbVgEAAADIw~~), saving you time and hard-earned cash. [Click here](~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0TjaHR0cHM6Ly93d3cuaW5kZXBlbmRlbnQuY28udWsvZXh0cmFzL2luZHliZXN0L2JsYWNrLWZyaWRheS9ibGFjay1mcmlkYXktMjAyMy11ay1kYXRlLWIyMzkxNDI4Lmh0bWw_bGlkPWZrcWY3eHBvOWljeiZ1dG1fbWVkaXVtPWVtYWlsJnV0bV9zb3VyY2U9YnJhemUmdXRtX2NhbXBhaWduPUluZHlBcnRzIE5ld3NsZXR0ZXIgMjUtMTEtMjMmdXRtX3Rlcm09SU5EX0N1bHR1cmVfTmV3c2xldHRlcl9DRFBXBXNwY2V1QgplXxKqYWWV2tx4Uht0cmlzdHJhbWJhbGR3aW45MEBnbWFpbC5jb21YBAAAAyM~) to see a constantly updated list of the best deals. What to do this weekend Art | [Impressionists on Paper – Degas to Toulouse-Lautrec](~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0S1aHR0cHM6Ly93d3cuaW5kZXBlbmRlbnQuY28udWsvYXJ0cy1lbnRlcnRhaW5tZW50L2FydD9saWQ9Nmhud243eDVlMWdmJnV0bV9tZWRpdW09ZW1haWwmdXRtX3NvdXJjZT1icmF6ZSZ1dG1fY2FtcGFpZ249SW5keUFydHMgTmV3c2xldHRlciAyNS0xMS0yMyZ1dG1fdGVybT1JTkRfQ3VsdHVyZV9OZXdzbGV0dGVyX0NEUFcFc3BjZXVCCmVfEqphZZXa3HhSG3RyaXN0cmFtYmFsZHdpbjkwQGdtYWlsLmNvbVgEAAADIw~~) I could go on all day itemising [the wonderful works in this exhibition](~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0T4aHR0cHM6Ly93d3cuaW5kZXBlbmRlbnQuY28udWsvYXJ0cy1lbnRlcnRhaW5tZW50L2FydC9yZXZpZXdzL2ltcHJlc3Npb25pc3RzLW9uLXBhcGVyLXJldmlldy1yb3lhbC1hY2FkZW15LWIyNDUxMTEyLmh0bWw_bGlkPWJ3cHRnbmNicGh6bCZ1dG1fbWVkaXVtPWVtYWlsJnV0bV9zb3VyY2U9YnJhemUmdXRtX2NhbXBhaWduPUluZHlBcnRzIE5ld3NsZXR0ZXIgMjUtMTEtMjMmdXRtX3Rlcm09SU5EX0N1bHR1cmVfTmV3c2xldHRlcl9DRFBXBXNwY2V1QgplXxKqYWWV2tx4Uht0cmlzdHJhbWJhbGR3aW45MEBnbWFpbC5jb21YBAAAAyM~): from brooding studies for Seurat’s monumental The Bathers at Asnieres in the National Gallery, all in rich, intense blacks, to a cluster of Toulouse-Lautrec’s gleefully seedy portrayals of the denizens of the Moulin Rouge. If the show doesn’t tell us anything absolutely new about Impressionism and Post-Impressionism, it confirms the reasons why we keep returning to this one relatively brief period. It was a time when art was suddenly open to near limitless new possibilities. And practically everyone involved just happens to have been a genius. Mark Hudson | Art critic   Theatre | [The Witches](~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0S_aHR0cHM6Ly93d3cuaW5kZXBlbmRlbnQuY28udWsvYXJ0cy1lbnRlcnRhaW5tZW50L3RoZWF0cmUtZGFuY2U_bGlkPThhZnUzamV2OTV1ayZ1dG1fbWVkaXVtPWVtYWlsJnV0bV9zb3VyY2U9YnJhemUmdXRtX2NhbXBhaWduPUluZHlBcnRzIE5ld3NsZXR0ZXIgMjUtMTEtMjMmdXRtX3Rlcm09SU5EX0N1bHR1cmVfTmV3c2xldHRlcl9DRFBXBXNwY2V1QgplXxKqYWWV2tx4Uht0cmlzdHJhbWJhbGR3aW45MEBnbWFpbC5jb21YBAAAAyM~) “We’re not women, we’re hell,” chant the titular witches in the National Theatre’s spine-tingling new musical, red flames flickering behind them as they send intricate harmonies rising into the smoke-filled air. It’s not the kind of scene you’d normally find in a family Christmas show. But it’s [typical of this brilliant take on Roald Dahl’s bestseller](~/AAAHagA~/RgRnRC8SP4QBAWh0dHBzOi8vd3d3LmluZGVwZW5kZW50LmNvLnVrL2FydHMtZW50ZXJ0YWlubWVudC90aGVhdHJlLWRhbmNlL3Jldmlld3MvdGhlLXdpdGNoZXMtbXVzaWNhbC1yZXZpZXctbmF0aW9uYWwtdGhlYXRyZS1iMjQ1MTU5Mi5odG1sP2xpZD1qcXhqM2t5OGZyZWomdXRtX21lZGl1bT1lbWFpbCZ1dG1fc291cmNlPWJyYXplJnV0bV9jYW1wYWlnbj1JbmR5QXJ0cyBOZXdzbGV0dGVyIDI1LTExLTIzJnV0bV90ZXJtPUlORF9DdWx0dXJlX05ld3NsZXR0ZXJfQ0RQVwVzcGNldUIKZV8SqmFlldrceFIbdHJpc3RyYW1iYWxkd2luOTBAZ21haWwuY29tWAQAAAMj), one that’s uncompromisingly creepy, weird, witty – and smart enough to scrub away the misogynistic, antisemitic undertones of Dahl’s story while letting its dark heart beat stronger than ever. Alice Saville | Theatre critic   TV | [Hannah Waddingham: Home for](~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0S_aHR0cHM6Ly93d3cuaW5kZXBlbmRlbnQuY28udWsvYXJ0cy1lbnRlcnRhaW5tZW50L3RoZWF0cmUtZGFuY2U_bGlkPXhwZDZ2bXN2ejc1MiZ1dG1fbWVkaXVtPWVtYWlsJnV0bV9zb3VyY2U9YnJhemUmdXRtX2NhbXBhaWduPUluZHlBcnRzIE5ld3NsZXR0ZXIgMjUtMTEtMjMmdXRtX3Rlcm09SU5EX0N1bHR1cmVfTmV3c2xldHRlcl9DRFBXBXNwY2V1QgplXxKqYWWV2tx4Uht0cmlzdHJhbWJhbGR3aW45MEBnbWFpbC5jb21YBAAAAyM~)[Christmas](~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0S_aHR0cHM6Ly93d3cuaW5kZXBlbmRlbnQuY28udWsvYXJ0cy1lbnRlcnRhaW5tZW50L3RoZWF0cmUtZGFuY2U_bGlkPWgxMnBvOW0waWZ4eCZ1dG1fbWVkaXVtPWVtYWlsJnV0bV9zb3VyY2U9YnJhemUmdXRtX2NhbXBhaWduPUluZHlBcnRzIE5ld3NsZXR0ZXIgMjUtMTEtMjMmdXRtX3Rlcm09SU5EX0N1bHR1cmVfTmV3c2xldHRlcl9DRFBXBXNwY2V1QgplXxKqYWWV2tx4Uht0cmlzdHJhbWJhbGR3aW45MEBnbWFpbC5jb21YBAAAAyM~)~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0S0aHR0cHM6Ly93d3cuaW5kZXBlbmRlbnQuY28udWsvYXJ0cy1lbnRlcnRhaW5tZW50L3R2P2xpZD1tNXc5bXczaTVmZTkmdXRtX21lZGl1bT1lbWFpbCZ1dG1fc291cmNlPWJyYXplJnV0bV9jYW1wYWlnbj1JbmR5QXJ0cyBOZXdzbGV0dGVyIDI1LTExLTIzJnV0bV90ZXJtPUlORF9DdWx0dXJlX05ld3NsZXR0ZXJfQ0RQVwVzcGNldUIKZV8SqmFlldrceFIbdHJpc3RyYW1iYWxkd2luOTBAZ21haWwuY29tWAQAAAMj Waddingham is full of effusive praise for her guests (“I love you to bits and bits and bits!” she exclaims to Phil Dunster and singing duo The Fabulous Lounge Swingers, after their song) – of course it’s a little luvvy-ish (what did you expect, darling?) but the overall effect is one of winning sincerity. The Coliseum is a venue weighted with emotional significance for the star. Her mother, the aptly named Melodie Kelly, was a mezzo-soprano in the English National Opera, she tells us, and the young Hannah would spend hours watching her perform there. No wonder [she gets a bit weepy](~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0T1aHR0cHM6Ly93d3cuaW5kZXBlbmRlbnQuY28udWsvYXJ0cy1lbnRlcnRhaW5tZW50L3R2L3Jldmlld3MvaGFubmFoLXdhZGRpbmdoYW0taG9tZS1mb3ItY2hyaXN0bWFzLWFwcGxlLWIyNDUwNTE2Lmh0bWw_bGlkPTJub3dqajJhcm8yNiZ1dG1fbWVkaXVtPWVtYWlsJnV0bV9zb3VyY2U9YnJhemUmdXRtX2NhbXBhaWduPUluZHlBcnRzIE5ld3NsZXR0ZXIgMjUtMTEtMjMmdXRtX3Rlcm09SU5EX0N1bHR1cmVfTmV3c2xldHRlcl9DRFBXBXNwY2V1QgplXxKqYWWV2tx4Uht0cmlzdHJhbWJhbGR3aW45MEBnbWFpbC5jb21YBAAAAyM~) when she dedicates “O Holy Night” to her parents and her own daughter. Katie Rosseinsky | Senior culture and lifestyle writer   Music | [Take That - This Life](~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0S_aHR0cHM6Ly93d3cuaW5kZXBlbmRlbnQuY28udWsvYXJ0cy1lbnRlcnRhaW5tZW50L3RoZWF0cmUtZGFuY2U_bGlkPTgzMDA1OGVpa3Y1ZyZ1dG1fbWVkaXVtPWVtYWlsJnV0bV9zb3VyY2U9YnJhemUmdXRtX2NhbXBhaWduPUluZHlBcnRzIE5ld3NsZXR0ZXIgMjUtMTEtMjMmdXRtX3Rlcm09SU5EX0N1bHR1cmVfTmV3c2xldHRlcl9DRFBXBXNwY2V1QgplXxKqYWWV2tx4Uht0cmlzdHJhbWJhbGR3aW45MEBnbWFpbC5jb21YBAAAAyM~) I was stupidly snobby about Take That in the Nineties. All of us indie kids were (even as we all bought identical M&S charcoal grandad knitwear). But like those cardigans, the band have proved their practical, likeable durability. I don’t think I’ll ever have my emotional world shaken or thrilled by anything they make, but I’m grateful for the security of their reliable wool-cotton mix and what – over the years – has [come to feel like a nationwide friendship](~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0T0aHR0cHM6Ly93d3cuaW5kZXBlbmRlbnQuY28udWsvYXJ0cy1lbnRlcnRhaW5tZW50L211c2ljL3Jldmlld3MvdGFrZS10aGF0LXRoaXMtbGlmZS1yZXZpZXctZ2FyeS1iYXJsb3ctYjI0NTIyNTMuaHRtbD9saWQ9bHpxbWZ3ZnJxaWIyJnV0bV9tZWRpdW09ZW1haWwmdXRtX3NvdXJjZT1icmF6ZSZ1dG1fY2FtcGFpZ249SW5keUFydHMgTmV3c2xldHRlciAyNS0xMS0yMyZ1dG1fdGVybT1JTkRfQ3VsdHVyZV9OZXdzbGV0dGVyX0NEUFcFc3BjZXVCCmVfEqphZZXa3HhSG3RyaXN0cmFtYmFsZHdpbjkwQGdtYWlsLmNvbVgEAAADIw~~). Long live the III. Helen Brown | Music critic   ~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0SsaHR0cHM6Ly93d3cuaW5kZXBlbmRlbnQuY28udWsvc3Vic2NyaWJlL2FwcD9saWQ9cHY1OWgzemNpMnpzJnV0bV9tZWRpdW09ZW1haWwmdXRtX3NvdXJjZT1icmF6ZSZ1dG1fY2FtcGFpZ249SW5keUFydHMgTmV3c2xldHRlciAyNS0xMS0yMyZ1dG1fdGVybT1JTkRfQ3VsdHVyZV9OZXdzbGV0dGVyX0NEUFcFc3BjZXVCCmVfEqphZZXa3HhSG3RyaXN0cmFtYmFsZHdpbjkwQGdtYWlsLmNvbVgEAAADIw~~ ~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0StaHR0cHM6Ly9pbmRlcGVuZGVudC5vbmVsaW5rLm1lL25vNXgvZDI1ZTc0Y2M_bGlkPWp5NzY0ZnV5YWg0bCZ1dG1fbWVkaXVtPWVtYWlsJnV0bV9zb3VyY2U9YnJhemUmdXRtX2NhbXBhaWduPUluZHlBcnRzIE5ld3NsZXR0ZXIgMjUtMTEtMjMmdXRtX3Rlcm09SU5EX0N1bHR1cmVfTmV3c2xldHRlcl9DRFBXBXNwY2V1QgplXxKqYWWV2tx4Uht0cmlzdHJhbWJhbGR3aW45MEBnbWFpbC5jb21YBAAAAyM~ [The Saturday Interview – Jodie Whittaker](~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0TwaHR0cHM6Ly93d3cuaW5kZXBlbmRlbnQuY28udWsvYXJ0cy1lbnRlcnRhaW5tZW50L3R2L2ZlYXR1cmVzL2pvZGllLXdoaXR0YWtlci1pbnRlcnZpZXctZG9jdG9yLXdoby1iMjQ1MzAyMy5odG1sP2xpZD10ZTEyaHg5b2U2ajAmdXRtX21lZGl1bT1lbWFpbCZ1dG1fc291cmNlPWJyYXplJnV0bV9jYW1wYWlnbj1JbmR5QXJ0cyBOZXdzbGV0dGVyIDI1LTExLTIzJnV0bV90ZXJtPUlORF9DdWx0dXJlX05ld3NsZXR0ZXJfQ0RQVwVzcGNldUIKZV8SqmFlldrceFIbdHJpc3RyYW1iYWxkd2luOTBAZ21haWwuY29tWAQAAAMj) ~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0TwaHR0cHM6Ly93d3cuaW5kZXBlbmRlbnQuY28udWsvYXJ0cy1lbnRlcnRhaW5tZW50L3R2L2ZlYXR1cmVzL2pvZGllLXdoaXR0YWtlci1pbnRlcnZpZXctZG9jdG9yLXdoby1iMjQ1MzAyMy5odG1sP2xpZD1oMWVrdDJ5YnYwZzQmdXRtX21lZGl1bT1lbWFpbCZ1dG1fc291cmNlPWJyYXplJnV0bV9jYW1wYWlnbj1JbmR5QXJ0cyBOZXdzbGV0dGVyIDI1LTExLTIzJnV0bV90ZXJtPUlORF9DdWx0dXJlX05ld3NsZXR0ZXJfQ0RQVwVzcGNldUIKZV8SqmFlldrceFIbdHJpc3RyYW1iYWxkd2luOTBAZ21haWwuY29tWAQAAAMj Jodie Whittaker stars in 'One Night' on Paramount Plus This week, I [spoke to Doctor Who star Jodie Whittaker](~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0TwaHR0cHM6Ly93d3cuaW5kZXBlbmRlbnQuY28udWsvYXJ0cy1lbnRlcnRhaW5tZW50L3R2L2ZlYXR1cmVzL2pvZGllLXdoaXR0YWtlci1pbnRlcnZpZXctZG9jdG9yLXdoby1iMjQ1MzAyMy5odG1sP2xpZD03YWJ6MTIzMnRqNHgmdXRtX21lZGl1bT1lbWFpbCZ1dG1fc291cmNlPWJyYXplJnV0bV9jYW1wYWlnbj1JbmR5QXJ0cyBOZXdzbGV0dGVyIDI1LTExLTIzJnV0bV90ZXJtPUlORF9DdWx0dXJlX05ld3NsZXR0ZXJfQ0RQVwVzcGNldUIKZV8SqmFlldrceFIbdHJpc3RyYW1iYWxkd2luOTBAZ21haWwuY29tWAQAAAMj) about her dark new drama One Night, her time in the Tardis and how hard it was for her to play a self-contained character. ~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0TwaHR0cHM6Ly93d3cuaW5kZXBlbmRlbnQuY28udWsvYXJ0cy1lbnRlcnRhaW5tZW50L3R2L2ZlYXR1cmVzL2pvZGllLXdoaXR0YWtlci1pbnRlcnZpZXctZG9jdG9yLXdoby1iMjQ1MzAyMy5odG1sP2xpZD1sYTZwMmY3NDh5OWUmdXRtX21lZGl1bT1lbWFpbCZ1dG1fc291cmNlPWJyYXplJnV0bV9jYW1wYWlnbj1JbmR5QXJ0cyBOZXdzbGV0dGVyIDI1LTExLTIzJnV0bV90ZXJtPUlORF9DdWx0dXJlX05ld3NsZXR0ZXJfQ0RQVwVzcGNldUIKZV8SqmFlldrceFIbdHJpc3RyYW1iYWxkd2luOTBAZ21haWwuY29tWAQAAAMj Whittaker in 'One Night' Read an extract from our Saturday Interview below… Whatever your view, Whittaker inhabited the role in a way that for many will make her forever the Doctor – comic, warm, charismatic. As with my utter conviction that she’d make her heartbroken boyfriend gouge out a chip from his brain à la Black Mirror, it’s a reminder of what an impressive, understated talent Whittaker is. In recent BBC drama Time, she was the dignified but disbelieving single mother whose life is upended by a short-term prison sentence for fiddling her electricity meter. In Broadchurch, she was a woman isolated in her grief after the murder of her son. The BBC’s adaptation of Sarah Waters’s Second World War novel The Night Watch saw her having a forbidden love affair as bombs fell, while in 2012 she took on one of the great Greek tragedies, playing Antigone at the National Theatre. Before me sits a shapeshifter; out of character, she has the energy of someone who is always walking through life to a brilliant song. “I think if I could be in a constant scenario where there was a soundtrack playing to my every mood,” she tells me, starting to laugh, “I would be in heaven.” [Read the full interview here](~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0TwaHR0cHM6Ly93d3cuaW5kZXBlbmRlbnQuY28udWsvYXJ0cy1lbnRlcnRhaW5tZW50L3R2L2ZlYXR1cmVzL2pvZGllLXdoaXR0YWtlci1pbnRlcnZpZXctZG9jdG9yLXdoby1iMjQ1MzAyMy5odG1sP2xpZD0xNXM1YWN6YWMybHImdXRtX21lZGl1bT1lbWFpbCZ1dG1fc291cmNlPWJyYXplJnV0bV9jYW1wYWlnbj1JbmR5QXJ0cyBOZXdzbGV0dGVyIDI1LTExLTIzJnV0bV90ZXJtPUlORF9DdWx0dXJlX05ld3NsZXR0ZXJfQ0RQVwVzcGNldUIKZV8SqmFlldrceFIbdHJpc3RyYW1iYWxkd2luOTBAZ21haWwuY29tWAQAAAMj) [Independent Premium](~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0SoaHR0cHM6Ly93d3cuaW5kZXBlbmRlbnQuY28udWsvc3Vic2NyaWJlP2xpZD10bmFobXIyY3hscm4mdXRtX21lZGl1bT1lbWFpbCZ1dG1fc291cmNlPWJyYXplJnV0bV9jYW1wYWlnbj1JbmR5QXJ0cyBOZXdzbGV0dGVyIDI1LTExLTIzJnV0bV90ZXJtPUlORF9DdWx0dXJlX05ld3NsZXR0ZXJfQ0RQVwVzcGNldUIKZV8SqmFlldrceFIbdHJpc3RyYW1iYWxkd2luOTBAZ21haWwuY29tWAQAAAMj) [Independent Premium](~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0SoaHR0cHM6Ly93d3cuaW5kZXBlbmRlbnQuY28udWsvc3Vic2NyaWJlP2xpZD03cWFuY3Qwdnh5MnAmdXRtX21lZGl1bT1lbWFpbCZ1dG1fc291cmNlPWJyYXplJnV0bV9jYW1wYWlnbj1JbmR5QXJ0cyBOZXdzbGV0dGVyIDI1LTExLTIzJnV0bV90ZXJtPUlORF9DdWx0dXJlX05ld3NsZXR0ZXJfQ0RQVwVzcGNldUIKZV8SqmFlldrceFIbdHJpc3RyYW1iYWxkd2luOTBAZ21haWwuY29tWAQAAAMj) ~/AAAHagA~/RgRnRC8SP4QLAWh0dHBzOi8vd3d3LnBlcmZlY3RjZWxsYXIuY29tL3Byb2R1Y3RzL3BlcmZlY3QtY2VsbGFyLWZpbmUtd2luZS1hZHZlbnQtY2FsZW5kYXI_dXRtX3NvdXJjZT1pbmRlcGVuZGVudCZ1dG1fbWVkaXVtPXBhaWQmdXRtX2NhbXBhaWduPWluZHkzMCZsaWQ9YW5wOTR3MXJzcjJwJnV0bV9tZWRpdW09ZW1haWwmdXRtX3NvdXJjZT1icmF6ZSZ1dG1fY2FtcGFpZ249SW5keUFydHMgTmV3c2xldHRlciAyNS0xMS0yMyZ1dG1fdGVybT1JTkRfQ3VsdHVyZV9OZXdzbGV0dGVyX0NEUFcFc3BjZXVCCmVfEqphZZXa3HhSG3RyaXN0cmFtYmFsZHdpbjkwQGdtYWlsLmNvbVgEAAADIw~~ [Enjoy an exclusive £30 discount on Perfect Cellar’s limited edition fine wine advent calendar using code INDY30](~/AAAHagA~/RgRnRC8SP4QLAWh0dHBzOi8vd3d3LnBlcmZlY3RjZWxsYXIuY29tL3Byb2R1Y3RzL3BlcmZlY3QtY2VsbGFyLWZpbmUtd2luZS1hZHZlbnQtY2FsZW5kYXI_dXRtX3NvdXJjZT1pbmRlcGVuZGVudCZ1dG1fbWVkaXVtPXBhaWQmdXRtX2NhbXBhaWduPWluZHkzMCZsaWQ9YWlyOXFyMGl3dHRpJnV0bV9tZWRpdW09ZW1haWwmdXRtX3NvdXJjZT1icmF6ZSZ1dG1fY2FtcGFpZ249SW5keUFydHMgTmV3c2xldHRlciAyNS0xMS0yMyZ1dG1fdGVybT1JTkRfQ3VsdHVyZV9OZXdzbGV0dGVyX0NEUFcFc3BjZXVCCmVfEqphZZXa3HhSG3RyaXN0cmFtYmFsZHdpbjkwQGdtYWlsLmNvbVgEAAADIw~~)   ~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0S7aHR0cHM6Ly93d3cuaW5kZXBlbmRlbnQuY28udWsvZXh0cmFzL2luZHliZXN0L2JsYWNrLWZyaWRheT9saWQ9YzJkNTNmeWZ6aWt3JnV0bV9tZWRpdW09ZW1haWwmdXRtX3NvdXJjZT1icmF6ZSZ1dG1fY2FtcGFpZ249SW5keUFydHMgTmV3c2xldHRlciAyNS0xMS0yMyZ1dG1fdGVybT1JTkRfQ3VsdHVyZV9OZXdzbGV0dGVyX0NEUFcFc3BjZXVCCmVfEqphZZXa3HhSG3RyaXN0cmFtYmFsZHdpbjkwQGdtYWlsLmNvbVgEAAADIw~~ ~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0S7aHR0cHM6Ly93d3cuaW5kZXBlbmRlbnQuY28udWsvZXh0cmFzL2luZHliZXN0L2JsYWNrLWZyaWRheT9saWQ9cG5ldml1Y3lib3FjJnV0bV9tZWRpdW09ZW1haWwmdXRtX3NvdXJjZT1icmF6ZSZ1dG1fY2FtcGFpZ249SW5keUFydHMgTmV3c2xldHRlciAyNS0xMS0yMyZ1dG1fdGVybT1JTkRfQ3VsdHVyZV9OZXdzbGV0dGVyX0NEUFcFc3BjZXVCCmVfEqphZZXa3HhSG3RyaXN0cmFtYmFsZHdpbjkwQGdtYWlsLmNvbVgEAAADIw~~ [INDYBEST](~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0SuaHR0cHM6Ly93d3cuaW5kZXBlbmRlbnQuY28udWsvZXh0cmFzL2luZHliZXN0P2xpZD1xYXl3NHZuZGlvNnUmdXRtX21lZGl1bT1lbWFpbCZ1dG1fc291cmNlPWJyYXplJnV0bV9jYW1wYWlnbj1JbmR5QXJ0cyBOZXdzbGV0dGVyIDI1LTExLTIzJnV0bV90ZXJtPUlORF9DdWx0dXJlX05ld3NsZXR0ZXJfQ0RQVwVzcGNldUIKZV8SqmFlldrceFIbdHJpc3RyYW1iYWxkd2luOTBAZ21haWwuY29tWAQAAAMj) / [BEST BUYS](~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0S_aHR0cHM6Ly93d3cuaW5kZXBlbmRlbnQuY28udWsvZXh0cmFzL2luZHliZXN0L291dGRvb3ItYWN0aXZpdHk_bGlkPWs2NHFlZHExY3J1OCZ1dG1fbWVkaXVtPWVtYWlsJnV0bV9zb3VyY2U9YnJhemUmdXRtX2NhbXBhaWduPUluZHlBcnRzIE5ld3NsZXR0ZXIgMjUtMTEtMjMmdXRtX3Rlcm09SU5EX0N1bHR1cmVfTmV3c2xldHRlcl9DRFBXBXNwY2V1QgplXxKqYWWV2tx4Uht0cmlzdHJhbWJhbGR3aW45MEBnbWFpbC5jb21YBAAAAyM~) [Black Friday fashion deals](~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0TyaHR0cHM6Ly93d3cuaW5kZXBlbmRlbnQuY28udWsvZXh0cmFzL2luZHliZXN0L2JsYWNrLWZyaWRheS9ibGFjay1mcmlkYXktYmVzdC1jbG90aGluZy1mYXNoaW9uLWRlYWxzLWIyNDA3MzQwLmh0bWw_bGlkPXU5MmwxcjYwY2JtNyZ1dG1fbWVkaXVtPWVtYWlsJnV0bV9zb3VyY2U9YnJhemUmdXRtX2NhbXBhaWduPUluZHlBcnRzIE5ld3NsZXR0ZXIgMjUtMTEtMjMmdXRtX3Rlcm09SU5EX0N1bHR1cmVfTmV3c2xldHRlcl9DRFBXBXNwY2V1QgplXxKqYWWV2tx4Uht0cmlzdHJhbWJhbGR3aW45MEBnbWFpbC5jb21YBAAAAyM~) [Black Friday](~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0TjaHR0cHM6Ly93d3cuaW5kZXBlbmRlbnQuY28udWsvZXh0cmFzL2luZHliZXN0L2JsYWNrLWZyaWRheS9ibGFjay1mcmlkYXktMjAyMy11ay1kYXRlLWIyMzkxNDI4Lmh0bWw_bGlkPWZ3c3l2em1iNHRiaCZ1dG1fbWVkaXVtPWVtYWlsJnV0bV9zb3VyY2U9YnJhemUmdXRtX2NhbXBhaWduPUluZHlBcnRzIE5ld3NsZXR0ZXIgMjUtMTEtMjMmdXRtX3Rlcm09SU5EX0N1bHR1cmVfTmV3c2xldHRlcl9DRFBXBXNwY2V1QgplXxKqYWWV2tx4Uht0cmlzdHJhbWJhbGR3aW45MEBnbWFpbC5jb21YBAAAAyM~) is your chance to save on your favourite fashion brands, from Uniqlo, Cos and Crocs to Lululemon, Zara and Asos. [Our bumper guide has rounded up all the best deals](~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0TyaHR0cHM6Ly93d3cuaW5kZXBlbmRlbnQuY28udWsvZXh0cmFzL2luZHliZXN0L2JsYWNrLWZyaWRheS9ibGFjay1mcmlkYXktYmVzdC1jbG90aGluZy1mYXNoaW9uLWRlYWxzLWIyNDA3MzQwLmh0bWw_bGlkPTA2dHVhdTk2bDlvciZ1dG1fbWVkaXVtPWVtYWlsJnV0bV9zb3VyY2U9YnJhemUmdXRtX2NhbXBhaWduPUluZHlBcnRzIE5ld3NsZXR0ZXIgMjUtMTEtMjMmdXRtX3Rlcm09SU5EX0N1bHR1cmVfTmV3c2xldHRlcl9DRFBXBXNwY2V1QgplXxKqYWWV2tx4Uht0cmlzdHJhbWJhbGR3aW45MEBnbWFpbC5jb21YBAAAAyM~).   OTHER NEWSLETTERS YOU MIGHT LIKE [Simon Calder's Travel Week] Simon Calder's Travel Week Twice a week Written by Simon Calder [Join now](~/AAAHagA~/RgRnRC8SP4TUAmh0dHBzOi8vMDIuZW1haWxpbmJvdW5kcHJvY2Vzc2luZy5ldS9wcmVmZXJlbmNlX2NlbnRlci92MS9leUpoYkdjaU9pSlNVekkxTmlKOS9leUp6ZFdJaU9pSndZM1l4SWl3aWFXRjBJam94TnpBd09EazVNelF6TENKbGVIQWlPakUzTXpJME16VXpORE1zSW1RaU9pSWtNQ1JFVWxKVmNqSk5jVGhRTVdSbk4yeEVWMHMyWjFsQlBUMGtja0ZyVVZKT1JITllNMWhaVTBnME1XVk9ZbVpaZVRSbllWRlVRMmhTU1dsUVdIYzJWRTEwVERkc056aDNablZoV0hSdldHbFJSRkF4VUdscVhHNWpSa3hvSWl3aWFDSTZJakF5TG1WdFlXbHNhVzVpYjNWdVpIQnliMk5sYzNOcGJtY3VaWFVpTENKaklqb2lNVFkxTXlJc0ltMGlPaUkyTlRZd1pEUmxNMkk1T0RReFl6VXlNV1ppT0dGaFlqWWlmUS9iS0FoNnBrVkVyQndka2RSUWRIa3hBcThIWC1md04tNzVlc0hxbVFtQUV4ekxod2Etdk9XXzRHWnU3SW4wc0VXei04UmJvM050U21zNVdkaFdtVUh0dzBibW1pNlAyN2swaFJXVUtrSjJNQ1lHUmtOeVk0bjJoaGRITE4yMlZTSEJKd3ZoRWVjUUxiY25yTEZjaUZyckFxOVVlOEZQYTdnMF85YmpEcVBxdFctclN3aUppallITkZiMlVzWEptdHBTZUxBNzh4aGFTTjdPWVFqelVTVmhiSXdoNmpfSHI2SGNrcUxremoyUFBDOGZGUTNZc1hIa3dtZVFlcktKbm41UksydWc5TlpiLWxpcDBBQzNQNWRIT1dwVGJTS1BURnFhNHJ3MnExa2xzV0RBUXRvUTZDN3IwNnFXMzJzQjk5MzNxMHY0c1F6QlMtcUJEUm5CN3EyVEFXBXNwY2V1QgplXxKqYWWV2tx4Uht0cmlzdHJhbWJhbGR3aW45MEBnbWFpbC5jb21YBAAAAyM~) [Simon Calder's Travel Week] Simon Calder's Travel Week Twice a week Written by Simon Calder [Join now](~/AAAHagA~/RgRnRC8SP4TUAmh0dHBzOi8vMDIuZW1haWxpbmJvdW5kcHJvY2Vzc2luZy5ldS9wcmVmZXJlbmNlX2NlbnRlci92MS9leUpoYkdjaU9pSlNVekkxTmlKOS9leUp6ZFdJaU9pSndZM1l4SWl3aWFXRjBJam94TnpBd09EazVNelF6TENKbGVIQWlPakUzTXpJME16VXpORE1zSW1RaU9pSWtNQ1JFVWxKVmNqSk5jVGhRTVdSbk4yeEVWMHMyWjFsQlBUMGtja0ZyVVZKT1JITllNMWhaVTBnME1XVk9ZbVpaZVRSbllWRlVRMmhTU1dsUVdIYzJWRTEwVERkc056aDNablZoV0hSdldHbFJSRkF4VUdscVhHNWpSa3hvSWl3aWFDSTZJakF5TG1WdFlXbHNhVzVpYjNWdVpIQnliMk5sYzNOcGJtY3VaWFVpTENKaklqb2lNVFkxTXlJc0ltMGlPaUkyTlRZd1pEUmxNMkk1T0RReFl6VXlNV1ppT0dGaFlqWWlmUS9iS0FoNnBrVkVyQndka2RSUWRIa3hBcThIWC1md04tNzVlc0hxbVFtQUV4ekxod2Etdk9XXzRHWnU3SW4wc0VXei04UmJvM050U21zNVdkaFdtVUh0dzBibW1pNlAyN2swaFJXVUtrSjJNQ1lHUmtOeVk0bjJoaGRITE4yMlZTSEJKd3ZoRWVjUUxiY25yTEZjaUZyckFxOVVlOEZQYTdnMF85YmpEcVBxdFctclN3aUppallITkZiMlVzWEptdHBTZUxBNzh4aGFTTjdPWVFqelVTVmhiSXdoNmpfSHI2SGNrcUxremoyUFBDOGZGUTNZc1hIa3dtZVFlcktKbm41UksydWc5TlpiLWxpcDBBQzNQNWRIT1dwVGJTS1BURnFhNHJ3MnExa2xzV0RBUXRvUTZDN3IwNnFXMzJzQjk5MzNxMHY0c1F6QlMtcUJEUm5CN3EyVEFXBXNwY2V1QgplXxKqYWWV2tx4Uht0cmlzdHJhbWJhbGR3aW45MEBnbWFpbC5jb21YBAAAAyM~) [The Lifestyle Edit] The Lifestyle Edit Every Wednesday, 2pm (UK time) Written by Ellie Muir [Join now](~/AAAHagA~/RgRnRC8SP4TUAmh0dHBzOi8vMDIuZW1haWxpbmJvdW5kcHJvY2Vzc2luZy5ldS9wcmVmZXJlbmNlX2NlbnRlci92MS9leUpoYkdjaU9pSlNVekkxTmlKOS9leUp6ZFdJaU9pSndZM1l4SWl3aWFXRjBJam94TnpBd09EazVNelF6TENKbGVIQWlPakUzTXpJME16VXpORE1zSW1RaU9pSWtNQ1JFVWxKVmNqSk5jVGhRTVdSbk4yeEVWMHMyWjFsQlBUMGtja0ZyVVZKT1JITllNMWhaVTBnME1XVk9ZbVpaZVRSbllWRlVRMmhTU1dsUVdIYzJWRTEwVERkc056aDNablZoV0hSdldHbFJSRkF4VUdscVhHNWpSa3hvSWl3aWFDSTZJakF5TG1WdFlXbHNhVzVpYjNWdVpIQnliMk5sYzNOcGJtY3VaWFVpTENKaklqb2lNVFkxTXlJc0ltMGlPaUkyTlRZd1pEUmxNMkk1T0RReFl6VXlNV1ppT0dGaFlqWWlmUS9iS0FoNnBrVkVyQndka2RSUWRIa3hBcThIWC1md04tNzVlc0hxbVFtQUV4ekxod2Etdk9XXzRHWnU3SW4wc0VXei04UmJvM050U21zNVdkaFdtVUh0dzBibW1pNlAyN2swaFJXVUtrSjJNQ1lHUmtOeVk0bjJoaGRITE4yMlZTSEJKd3ZoRWVjUUxiY25yTEZjaUZyckFxOVVlOEZQYTdnMF85YmpEcVBxdFctclN3aUppallITkZiMlVzWEptdHBTZUxBNzh4aGFTTjdPWVFqelVTVmhiSXdoNmpfSHI2SGNrcUxremoyUFBDOGZGUTNZc1hIa3dtZVFlcktKbm41UksydWc5TlpiLWxpcDBBQzNQNWRIT1dwVGJTS1BURnFhNHJ3MnExa2xzV0RBUXRvUTZDN3IwNnFXMzJzQjk5MzNxMHY0c1F6QlMtcUJEUm5CN3EyVEFXBXNwY2V1QgplXxKqYWWV2tx4Uht0cmlzdHJhbWJhbGR3aW45MEBnbWFpbC5jb21YBAAAAyM~) [The Lifestyle Edit ] The Lifestyle Edit Every Wednesday, 2pm (UK time) Written by Ellie Muir [Join now](~/AAAHagA~/RgRnRC8SP4TUAmh0dHBzOi8vMDIuZW1haWxpbmJvdW5kcHJvY2Vzc2luZy5ldS9wcmVmZXJlbmNlX2NlbnRlci92MS9leUpoYkdjaU9pSlNVekkxTmlKOS9leUp6ZFdJaU9pSndZM1l4SWl3aWFXRjBJam94TnpBd09EazVNelF6TENKbGVIQWlPakUzTXpJME16VXpORE1zSW1RaU9pSWtNQ1JFVWxKVmNqSk5jVGhRTVdSbk4yeEVWMHMyWjFsQlBUMGtja0ZyVVZKT1JITllNMWhaVTBnME1XVk9ZbVpaZVRSbllWRlVRMmhTU1dsUVdIYzJWRTEwVERkc056aDNablZoV0hSdldHbFJSRkF4VUdscVhHNWpSa3hvSWl3aWFDSTZJakF5TG1WdFlXbHNhVzVpYjNWdVpIQnliMk5sYzNOcGJtY3VaWFVpTENKaklqb2lNVFkxTXlJc0ltMGlPaUkyTlRZd1pEUmxNMkk1T0RReFl6VXlNV1ppT0dGaFlqWWlmUS9iS0FoNnBrVkVyQndka2RSUWRIa3hBcThIWC1md04tNzVlc0hxbVFtQUV4ekxod2Etdk9XXzRHWnU3SW4wc0VXei04UmJvM050U21zNVdkaFdtVUh0dzBibW1pNlAyN2swaFJXVUtrSjJNQ1lHUmtOeVk0bjJoaGRITE4yMlZTSEJKd3ZoRWVjUUxiY25yTEZjaUZyckFxOVVlOEZQYTdnMF85YmpEcVBxdFctclN3aUppallITkZiMlVzWEptdHBTZUxBNzh4aGFTTjdPWVFqelVTVmhiSXdoNmpfSHI2SGNrcUxremoyUFBDOGZGUTNZc1hIa3dtZVFlcktKbm41UksydWc5TlpiLWxpcDBBQzNQNWRIT1dwVGJTS1BURnFhNHJ3MnExa2xzV0RBUXRvUTZDN3IwNnFXMzJzQjk5MzNxMHY0c1F6QlMtcUJEUm5CN3EyVEFXBXNwY2V1QgplXxKqYWWV2tx4Uht0cmlzdHJhbWJhbGR3aW45MEBnbWFpbC5jb21YBAAAAyM~)   The Independent proudly partners with [Refuge](~/AAAHagA~/RgRnRC8SP4QRAmh0dHBzOi8vZXVyMDIuc2FmZWxpbmtzLnByb3RlY3Rpb24ub3V0bG9vay5jb20vP3VybD1odHRwcyUzQSUyRiUyRnJlZnVnZS5vcmcudWslMkYmZGF0YT0wNSU3QzAxJTdDTmlhbWguTWVlaGFuJTQwaW5kZXBlbmRlbnQuY28udWslN0MyN2U1NmNkZDdiMDA0OGFiNGE5NzA4ZGI0YmU5NjI0OCU3QzBmM2E0YzY0NGRjNTRhNzY4ZDQxNTJkODVjYTE1OGE1JTdDMCU3QzAlN0M2MzgxODcyMzc5NjUzMDkxNjglN0NVbmtub3duJTdDVFdGcGJHWnNiM2Q4ZXlKV0lqb2lNQzR3TGpBd01EQWlMQ0pRSWpvaVYybHVNeklpTENKQlRpSTZJazFoYVd3aUxDSlhWQ0k2TW4wJTNEJTdDMzAwMCU3QyU3QyU3QyZzZGF0YT1xdG40Q2tqYUU5YXRjSW9yMWNudmJINkpwaEZmM3Z5aXZWMWRMZXVHRFNBJTNEJnJlc2VydmVkPTAmbGlkPXZtd215ZTQxZjljeSZ1dG1fbWVkaXVtPWVtYWlsJnV0bV9zb3VyY2U9YnJhemUmdXRtX2NhbXBhaWduPUluZHlBcnRzIE5ld3NsZXR0ZXIgMjUtMTEtMjMmdXRtX3Rlcm09SU5EX0N1bHR1cmVfTmV3c2xldHRlcl9DRFBXBXNwY2V1QgplXxKqYWWV2tx4Uht0cmlzdHJhbWJhbGR3aW45MEBnbWFpbC5jb21YBAAAAyM~) and the [National Domestic Abuse Helpline](~/AAAHagA~/RgRnRC8SP4QnAmh0dHBzOi8vZXVyMDIuc2FmZWxpbmtzLnByb3RlY3Rpb24ub3V0bG9vay5jb20vP3VybD1odHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5uYXRpb25hbGRhaGVscGxpbmUub3JnLnVrJTJGJmRhdGE9MDUlN0MwMSU3Q05pYW1oLk1lZWhhbiU0MGluZGVwZW5kZW50LmNvLnVrJTdDMjdlNTZjZGQ3YjAwNDhhYjRhOTcwOGRiNGJlOTYyNDglN0MwZjNhNGM2NDRkYzU0YTc2OGQ0MTUyZDg1Y2ExNThhNSU3QzAlN0MwJTdDNjM4MTg3MjM3OTY1MzA5MTY4JTdDVW5rbm93biU3Q1RXRnBiR1pzYjNkOGV5SldJam9pTUM0d0xqQXdNREFpTENKUUlqb2lWMmx1TXpJaUxDSkJUaUk2SWsxaGFXd2lMQ0pYVkNJNk1uMCUzRCU3QzMwMDAlN0MlN0MlN0Mmc2RhdGE9JTJGJTJCSlJPbjVndDF4WU1mZWglMkZYZWZnM283ZDVxamN6YnpIMGR4QzhoN09CayUzRCZyZXNlcnZlZD0wJmxpZD13YjNxZWVleDRoMWImdXRtX21lZGl1bT1lbWFpbCZ1dG1fc291cmNlPWJyYXplJnV0bV9jYW1wYWlnbj1JbmR5QXJ0cyBOZXdzbGV0dGVyIDI1LTExLTIzJnV0bV90ZXJtPUlORF9DdWx0dXJlX05ld3NsZXR0ZXJfQ0RQVwVzcGNldUIKZV8SqmFlldrceFIbdHJpc3RyYW1iYWxkd2luOTBAZ21haWwuY29tWAQAAAMj): 0808 2000 247 [The Independent](~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0SfaHR0cHM6Ly93d3cuaW5kZXBlbmRlbnQuY28udWsvP2xpZD14enZnZ2llYTBxcXYmdXRtX21lZGl1bT1lbWFpbCZ1dG1fc291cmNlPWJyYXplJnV0bV9jYW1wYWlnbj1JbmR5QXJ0cyBOZXdzbGV0dGVyIDI1LTExLTIzJnV0bV90ZXJtPUlORF9DdWx0dXJlX05ld3NsZXR0ZXJfQ0RQVwVzcGNldUIKZV8SqmFlldrceFIbdHJpc3RyYW1iYWxkd2luOTBAZ21haWwuY29tWAQAAAMj) Join the conversation or follow us [Twitter](~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0SgaHR0cHM6Ly90d2l0dGVyLmNvbS9JbmRlcGVuZGVudD9saWQ9aXkybm9mZndlOWkzJnV0bV9tZWRpdW09ZW1haWwmdXRtX3NvdXJjZT1icmF6ZSZ1dG1fY2FtcGFpZ249SW5keUFydHMgTmV3c2xldHRlciAyNS0xMS0yMyZ1dG1fdGVybT1JTkRfQ3VsdHVyZV9OZXdzbGV0dGVyX0NEUFcFc3BjZXVCCmVfEqphZZXa3HhSG3RyaXN0cmFtYmFsZHdpbjkwQGdtYWlsLmNvbVgEAAADIw~~) [Instagram](~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0SmaHR0cHM6Ly9pbnN0YWdyYW0uY29tL3RoZS5pbmRlcGVuZGVudD9saWQ9cDJuNndkNm02ZzhjJnV0bV9tZWRpdW09ZW1haWwmdXRtX3NvdXJjZT1icmF6ZSZ1dG1fY2FtcGFpZ249SW5keUFydHMgTmV3c2xldHRlciAyNS0xMS0yMyZ1dG1fdGVybT1JTkRfQ3VsdHVyZV9OZXdzbGV0dGVyX0NEUFcFc3BjZXVCCmVfEqphZZXa3HhSG3RyaXN0cmFtYmFsZHdpbjkwQGdtYWlsLmNvbVgEAAADIw~~) [Facebook](~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0SvaHR0cHM6Ly93d3cuZmFjZWJvb2suY29tL1RoZUluZGVwZW5kZW50T25saW5lLz9saWQ9MGNlbm93MGczdmhsJnV0bV9tZWRpdW09ZW1haWwmdXRtX3NvdXJjZT1icmF6ZSZ1dG1fY2FtcGFpZ249SW5keUFydHMgTmV3c2xldHRlciAyNS0xMS0yMyZ1dG1fdGVybT1JTkRfQ3VsdHVyZV9OZXdzbGV0dGVyX0NEUFcFc3BjZXVCCmVfEqphZZXa3HhSG3RyaXN0cmFtYmFsZHdpbjkwQGdtYWlsLmNvbVgEAAADIw~~) Download the free Independent app [Google Play](~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0StaHR0cHM6Ly9pbmRlcGVuZGVudC5vbmVsaW5rLm1lL3dnaUEvaGdvaG9veno_bGlkPWFrNzEwb3B4amxrMiZ1dG1fbWVkaXVtPWVtYWlsJnV0bV9zb3VyY2U9YnJhemUmdXRtX2NhbXBhaWduPUluZHlBcnRzIE5ld3NsZXR0ZXIgMjUtMTEtMjMmdXRtX3Rlcm09SU5EX0N1bHR1cmVfTmV3c2xldHRlcl9DRFBXBXNwY2V1QgplXxKqYWWV2tx4Uht0cmlzdHJhbWJhbGR3aW45MEBnbWFpbC5jb21YBAAAAyM~) [Apple App Store](~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0StaHR0cHM6Ly9pbmRlcGVuZGVudC5vbmVsaW5rLm1lL3dnaUEvaGdvaG9veno_bGlkPTRpcnYweDczNjdjZyZ1dG1fbWVkaXVtPWVtYWlsJnV0bV9zb3VyY2U9YnJhemUmdXRtX2NhbXBhaWduPUluZHlBcnRzIE5ld3NsZXR0ZXIgMjUtMTEtMjMmdXRtX3Rlcm09SU5EX0N1bHR1cmVfTmV3c2xldHRlcl9DRFBXBXNwY2V1QgplXxKqYWWV2tx4Uht0cmlzdHJhbWJhbGR3aW45MEBnbWFpbC5jb21YBAAAAyM~) [Google Play](~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0StaHR0cHM6Ly9pbmRlcGVuZGVudC5vbmVsaW5rLm1lL3dnaUEvaGdvaG9veno_bGlkPWwwamkwOG1iZzcwNyZ1dG1fbWVkaXVtPWVtYWlsJnV0bV9zb3VyY2U9YnJhemUmdXRtX2NhbXBhaWduPUluZHlBcnRzIE5ld3NsZXR0ZXIgMjUtMTEtMjMmdXRtX3Rlcm09SU5EX0N1bHR1cmVfTmV3c2xldHRlcl9DRFBXBXNwY2V1QgplXxKqYWWV2tx4Uht0cmlzdHJhbWJhbGR3aW45MEBnbWFpbC5jb21YBAAAAyM~) [Google Play](~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0StaHR0cHM6Ly9pbmRlcGVuZGVudC5vbmVsaW5rLm1lL3dnaUEvaGdvaG9veno_bGlkPXpwb2R1bDk1ZmRqOSZ1dG1fbWVkaXVtPWVtYWlsJnV0bV9zb3VyY2U9YnJhemUmdXRtX2NhbXBhaWduPUluZHlBcnRzIE5ld3NsZXR0ZXIgMjUtMTEtMjMmdXRtX3Rlcm09SU5EX0N1bHR1cmVfTmV3c2xldHRlcl9DRFBXBXNwY2V1QgplXxKqYWWV2tx4Uht0cmlzdHJhbWJhbGR3aW45MEBnbWFpbC5jb21YBAAAAyM~) Please do not reply directly to this email You are currently registered to receive The Independent's IndyArts newsletter. To unsubscribe from The Independent's IndyArts newsletter, or to manage your email preferences please [click here](~/AAAHagA~/RgRnRC8SP4TUAmh0dHBzOi8vMDIuZW1haWxpbmJvdW5kcHJvY2Vzc2luZy5ldS9wcmVmZXJlbmNlX2NlbnRlci92MS9leUpoYkdjaU9pSlNVekkxTmlKOS9leUp6ZFdJaU9pSndZM1l4SWl3aWFXRjBJam94TnpBd09EazVNelF6TENKbGVIQWlPakUzTXpJME16VXpORE1zSW1RaU9pSWtNQ1JFVWxKVmNqSk5jVGhRTVdSbk4yeEVWMHMyWjFsQlBUMGtja0ZyVVZKT1JITllNMWhaVTBnME1XVk9ZbVpaZVRSbllWRlVRMmhTU1dsUVdIYzJWRTEwVERkc056aDNablZoV0hSdldHbFJSRkF4VUdscVhHNWpSa3hvSWl3aWFDSTZJakF5TG1WdFlXbHNhVzVpYjNWdVpIQnliMk5sYzNOcGJtY3VaWFVpTENKaklqb2lNVFkxTXlJc0ltMGlPaUkyTlRZd1pEUmxNMkk1T0RReFl6VXlNV1ppT0dGaFlqWWlmUS9iS0FoNnBrVkVyQndka2RSUWRIa3hBcThIWC1md04tNzVlc0hxbVFtQUV4ekxod2Etdk9XXzRHWnU3SW4wc0VXei04UmJvM050U21zNVdkaFdtVUh0dzBibW1pNlAyN2swaFJXVUtrSjJNQ1lHUmtOeVk0bjJoaGRITE4yMlZTSEJKd3ZoRWVjUUxiY25yTEZjaUZyckFxOVVlOEZQYTdnMF85YmpEcVBxdFctclN3aUppallITkZiMlVzWEptdHBTZUxBNzh4aGFTTjdPWVFqelVTVmhiSXdoNmpfSHI2SGNrcUxremoyUFBDOGZGUTNZc1hIa3dtZVFlcktKbm41UksydWc5TlpiLWxpcDBBQzNQNWRIT1dwVGJTS1BURnFhNHJ3MnExa2xzV0RBUXRvUTZDN3IwNnFXMzJzQjk5MzNxMHY0c1F6QlMtcUJEUm5CN3EyVEFXBXNwY2V1QgplXxKqYWWV2tx4Uht0cmlzdHJhbWJhbGR3aW45MEBnbWFpbC5jb21YBAAAAyM~). This e-mail was sent by Independent Digital News and Media Ltd, 14-18 Finsbury Square, London EC2A 1AH. Registered in England and Wales with company number 07320345 Read our [privacy notice](~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0TDaHR0cHM6Ly93d3cuaW5kZXBlbmRlbnQuY28udWsvc2VydmljZS9wcml2YWN5LXBvbGljeS1hNjE4NDE4MS5odG1sP2xpZD15NXpydWk5ZDVmMWMmdXRtX21lZGl1bT1lbWFpbCZ1dG1fc291cmNlPWJyYXplJnV0bV9jYW1wYWlnbj1JbmR5QXJ0cyBOZXdzbGV0dGVyIDI1LTExLTIzJnV0bV90ZXJtPUlORF9DdWx0dXJlX05ld3NsZXR0ZXJfQ0RQVwVzcGNldUIKZV8SqmFlldrceFIbdHJpc3RyYW1iYWxkd2luOTBAZ21haWwuY29tWAQAAAMj) and [cookie policy](~/AAAHagA~/RgRnRC8SP0TCaHR0cHM6Ly93d3cuaW5kZXBlbmRlbnQuY28udWsvc2VydmljZS9jb29raWUtcG9saWN5LWE2MTg0MTg2Lmh0bWw_bGlkPTd3bGwzcTNoOWRjaSZ1dG1fbWVkaXVtPWVtYWlsJnV0bV9zb3VyY2U9YnJhemUmdXRtX2NhbXBhaWduPUluZHlBcnRzIE5ld3NsZXR0ZXIgMjUtMTEtMjMmdXRtX3Rlcm09SU5EX0N1bHR1cmVfTmV3c2xldHRlcl9DRFBXBXNwY2V1QgplXxKqYWWV2tx4Uht0cmlzdHJhbWJhbGR3aW45MEBnbWFpbC5jb21YBAAAAyM~)