FuPa-Hëllef per E-Mail w.e.g. :)

(version française) Léif FuPaner, Ech hätt e wichteg Uleies un Iech: an de leschte Wochen heefen sech Ufroen op mengem private Facebook Messenger-Account, fir divers Saachen op FuPa an d‘Reit gesat ze kréien oder och einfach Froe ronderëm de Portal. Vue, datt dat awer aus organisatoresche Grënn leider kaum nach ze geréieren ass, wollt ech iech froen, ALL Ufroe reng FuPa betreffend w.e.g. per E-Mail op letzebuerg@fupa.net ze schécken. Och ech sinn net all Dag an all Moment um Dill an esou kann ech vermeiden, datt mäi Messenger iwwerleeft an eventuell aner, wichteg privat Messagen ënnerginn. Ech verstinn natierlech, datt et méi einfach ass, mir direkt ze schreiwen, wat bis elo jo och seelen e Problem war. Mä bei mat Moment iwwer 30 esou Messagen den Dag muss ech eng Grenz zéien. Per E-Mail ass et méi einfach ze triéieren, wat wichteg ass oder dréngend a wat net. Donieft ass et och esou, datt wann ech eng Kéier net do sinn, déi E-Mailen och ëmmer u mäi Remplaçant weidergeleet ginn, war um Messenger logescherweis net de Fall ass. Ech soe Merci fir Äert Versteesdemech a Merci un iech all awer, datt FuPa duerch iech esou gutt funktionéiert :) Mat beschte Gréiss, Paul Krier PS: dat hei betrëfft reng technesch an organisatoresch Ufroen, keng redaktionell //FR Chers FuPaniens, Ces derniers temps se multiplient les messages directes sur mon compte privé sur Facebook Messenger pour me demander des informations ou poser des questions concernant FuPa. Comme je me retrouve de plus en plus dans des situations, où mon Messenger risque à « exploser », je vous serait très reconnaissant si au futur vous pouviez envoyer toutes sortes de messages du genre par e-mail sur luxembourg@fupa.net, ceci pour des raisons d’organisations. Je ne suis ni tout le temps, ni tous les jours au qui-vif et j’essaie aussi d’éviter que des messages privés éventuellement importants ne soient pas vus ou lus. Bien sûr, je comprends qu’il est souvent plus facile de me contacter en direct et ce fut rarement un problème jusqu’ici. Mais à partie de ± 30 messages du genre par jour, je dois m’imposer une limite. La gestion de telles messages sera plus facile si je les reçois tous par e-mail et, en cas d’absence, il y aura toujours un remplaçant qui en aura accès au contraire de Messenger. Je vous remercie de votre compréhension et je reste très reconnaissant envers tous nos utilisateurs qui aident à ce que notre portail et devenu ce qu’il est actuellement :) Cordialement, Paul Krier PS : ceci compte uniquement pour des demandes techniques ou organisationnelles et non rédactionnelles. [Erfahre mehr zu FuPa im Hilfebereich]( Zukünftig keine Teammails mehr von FuPa erhalten? [Hier deaktivieren](