FuPa TV is back!

//LB (FR en bas) Léif FuPaner, Wéi der sécher schonn och op www.fupa.net/letzebuerg gesinn hutt, ass FuPa TV erëm do. E puer Useren bzw. Veräiner hunn et jo schonn erfollegräich probéiert, op dësem Wee wollte mer dann awer och nach all eis ageschriwwe Useren individuell doriwwer informéieren. Mat Ausnahm vun der BGL Ligue kann/däerf an all Divisioun monter drop lass gefilmt ginn, dat Ganzt mat der zousätzlecher App „Sport.video“ déi et am AppStore an op Google Play gëtt. Fir datt déi beschten Szenen (Goaler, Chancen, etc.) automatesch op FuPa eropgeluede ginn, musst der iech an där App mat der selwechter Mailadress aschreiwen, mat där der och op FuPa ageschriwwe sidd. Bei all neiem Login an der Sport.video-App synchroniséiere sech béid Systemer (Sport.Video & FuPa), déi alleréischte Kéier kann dat duerchaus e puer Minutten daueren. Détailléiert Informatiounen fannt der an eisem Artikel ënnert Bei Froe kënnt Der Iech gäre per Mail u letzebuerg@fupa.net wennen, wa mer net selwer hëllefe kënnen, gi mer den Dossier un d' Technik an Däitschland weider. Vill Spaass, bis geschwënn a mir freeën eis schonn op är Videoen! Mat beschte Gréiss, Paul Krier, www.fupa.net/letzebuerg //FR Chers FuPaniens, Comme vous l‘avez éventuellement déjà lu sur www.fupa.net/luxembourg, FuPa TV est de nouveau disponible. Quelques utilisateurs viennent déjà de le tester avec succès et par ce message, on aimerait informer tous nos utilistaeurs sur ce retour. A l‘exception de la BGL Ligue on peut désormais filmer tous les matchs de toutes les divisions et ce par l‘intermédiaire de l‘application supplémentaire „Sport.video“, qui est disponible sur AppStore et Google Play. Pour que les meilleurs moments soient transférés de façon automatique sur FuPa, vous devriez vous y inscrire par la même adresse mail que vous utilisez pour votre compte FuPa. Chaque nouveau login dans l’appli Sport.video lance une synchronisation des deux systèmes (Sport.video et FuPa). La toute première synchronisation peut prendre en effet quelques minutes. Sous le lien suivant vous trouvez plus d’infos: En cas de questions, n’hésitez pas à nous contacter par e-mail (luxembourg@fupa.net). Au cas où on ne pourrait pas vous aider, on transmettra le dossier au service technique en Allemagne. On vous souhaite donc beaucoup de plaisir, on vous dit à bientôt et on est ravi de voir vos vidéos ! Cordialement, Paul Krier, www.fupa.net/luxembourg [Erfahre mehr zu FuPa im Hilfebereich]( Zukünftig keine Teammails mehr von FuPa erhalten? [Hier deaktivieren](