D'Saison fänkt erëm

Léif FuPanerinnen a FuPaner, Nodeems d‘BGL Ligue scho säit Ugangs August um Lafen ass, fänken dëse Weekend och d‘Éirepromotioun an d‘1.Divisioun un. Wéi ëmmer ass FuPa op seng Useren ugewisen, ouni déi de Portal net dat wier, wat en ass. Virun allem d‘Livetickere ginn en gros vun iech all bedriwwen, dofir elo am Viraus schonn e grousse Merci, datt der dat och an der neier Saison maacht. Informatiounen dozou fannt der op eisem Site ënnert an dir wësst och, datt et nieft den normale Punkt-Primen ( am Moment och nach Extra-Prime gëtt (. Bei Froen, Ureegungen, Iddien asw. sti mer iech natierlech zur Verfügung. Préift virun äre Matcher da w.e.g. och nach eng Kéier, ob all Transferen (in & out) propper agedro goufen, fir datt en net kuerzfristeg zu Iergernisser kënnt :) Mir hu mat ärer Hëllef d‘Kadere vun den dräi ieweschten Divisiounen esou wäit et geet aktualiséiert, wat awer net wëll heeschen, datt net awer iergendwou eppes net passt. Falls deem esou sollt sinn, schreift eis einfach en E-Mail op luxemburg@fupa.net a mir kucken dat no! Vill Spaass beim Tickeren, vill Gléck fir all Equipe a Veräin a bis geschwënn um Terrain! Paul Krier, www.fupa.net/letzebuerg // Chères FuPaniennes, chers FuPaniens Après le début de la BGL Ligue en début août, la PH ainsi que la 1ère division commencent ce week-end. Comme toujours, FuPa est dépendant de ses utilisateurs, sans eux le portail ne serait pas ce qu'il est. Notamment les livetickers sont en grande partie gérés par vous tous, alors merci d'avance de s‘en occuper également lors de la nouvelle saison. Des informations à ce sujet peuvent être trouvées sur notre site Web sous et vous savez également qu'en plus du système de points de primes habituelles ( on propose actuellement également des primes spéciales (. En cas de questions, de suggestions, d‘idées, etc., nous sommes bien entendu à votre disposition. Veuillez vérifier avant vos matchs, si tous les transferts (in & out) ont été saisis proprement, afin que cela ne cause pas de problèmes à court terme :) Avec votre aide, nous avons mis à jour les équipes des trois divisions supérieures dans la mesure du possible, ce qui ne veut pas dire que l‘un out autre joueur risque de manquer encore dans les effectifs. Si tel est le cas, envoyez-nous simplement un e-mail à luxembourg@fupa.net et nous en occupons à fur et à mesure. Merci encore de vos efforts, bonne chance pour vos équipes et clubs et à bientôt au terrain! Paul Krier, [www.fupa.net/l]([uxembourg]( [Erfahre mehr zu FuPa im Hilfebereich]( Zukünftig keine Teammails mehr von FuPa erhalten? [Hier deaktivieren](